Results for altoverskyggende translation from Danish to English

problemet er altoverskyggende.
the problem is so huge that it cannot be seen.

kvalitet som altoverskyggende målsætning
quality as an overriding objective

udvidelsen er det altoverskyggende emne.
enlargement overshadows all else.

gennemsigtighed: det altoverskyggende princip
transparency: the overriding issue

det er vores altoverskyggende prioritet.
this is our overarching priority.

det bør være kommissionens altoverskyggende prioritet.
this must be the overriding priority defining the commission.

altoverskyggende ikke-handelsrelaterede nationale interesser
over-riding non-trade related national interest

det altoverskyggende problem for Øsu er arbejdsløsheden.
unemployment remains the committee’s overriding concern.

jobskabelse er den altoverskyggende udfordring for alle vore regeringer.
job creation is the overriding challenge for all of our governments.

det var tydeligt, at sikkerheden er det altoverskyggende problem.
it was clear that security is the paramount issue.

det første er det altoverskyggende problem med budgettets gennemførelse.
the first of these, and the one that overshadows everything else, involves the implementation of the budget.

den altoverskyggende prioritet er at lindre lidelserne for zimbabwes folk.
the overriding priority is to alleviate the suffering of the zimbabwean people.

de altoverskyggende mål i alle disse designfaser var at holde byggeomkostningerne nede
the overriding aims in all these design stages was

kommissionen var ikke i stand til at anføre sådanne altoverskyggende grunde.
the commission was not able to indicate such overriding reasons.

det altoverskyggende problem er, at udviklingsprogrammerne ikke bliver implementeret i medlemslandene.
the overriding problem is that they are not being implemented in the member states.

princippet om renlighed og separation bør i denne sammenhæng desuden være altoverskyggende.
in this matter, too, the principle of cleanliness and separation should be paramount.

vi må desværre konstatere, at sikkerhedsaspektet er altoverskyggende i unionens og medlemsstaternes politik.
unfortunately, we observe that the security aspect is dominating the policies of the union and the member states.

de største politiske problemer i latinamerika er sløret af det altoverskyggende problem, udlandsgælden.
in 1986 the americans burned one-fifth of the bolivian coca crop only to see it replanted within six months.

tre spørgsmål er af altoverskyggende betydning for europas folk, nemlig beskæftigelse, kriminalitet og miljø.
three issues are of paramount concern to the people of europe: employment, jobs and crime and the environment.

den altoverskyggende udfordring for regeringen - national forsoning og økonomisk udvikling - er indlysende.
the overriding challenge for the government - national reconciliation and economic development - is obvious.