Results for amenorrhoea translation from Danish to English

amenorrhoea
amenorrhea

amenorrhoea, uregelmæssig menstruationscyklus
amenorrhoea, irregular menstruation

meget almindelig: amenorrhoea, uregelmæssig menstruationscyklus
very common: amenorrhoea, irregular menstruation

amenorrhoea, uregelmæssig menstruationscyklus psykiske forstyrrelser almindelig:
amenorrhoea, irregular menstruationpsychiatric disorders common:depression, irritability

· alder 50 år med naturlig amenorrhoea i 1 år *
· age 50 years and naturally amenorrhoeic for 1 year*

* amenorrhoea som følge af cancerbehandling udelukker ikke fødedygtighed.
*amenorrhoea following cancer therapy does not rule out childbearing potential.

20 * amenorrhoea som følge af cancerbehandling udelukker ikke fødedygtighed.
counselling for women of childbearing potential, lenalidomide is contraindicated unless all of the following are met: • she understands the expected teratogenic risk to the unborn child • she understands the need for effective contraception, without interruption, 4 weeks before starting treatment, throughout the entire duration of treatment, and 4 weeks after the end of treatment • even if a woman of childbearing potential has amenorrhea she must follow all the advice on effective contraception

også kvinder med amenorrhoea skal følge samtlige råd vedrørende effektiv prævention.
even if she has amenorrhea she must follow all of the advice on effective contraception.

nødvendigheden af adækvat prævention (også selvom kvinden har amenorrhoea) og definition af adækvat prævention
need for adequate contraception and definition of adequate contraception

· nødvendigheden af adækvat prævention (også selvom kvinden har amenorrhoea) ogdefinition af adækvat prævention
· need for adequate contraception and definition of adequate contraception

svangerskabsforebyggelse bør fortsættes i mindst 1 måned efter seponering af isotretinoinbehandlingen; dette gælder også patienter med amenorrhoea.
contraception should be continued for at least 1 month after stopping treatment with isotretinoin, even in patients with amenorrhea.

amenorrhoea (ingen blødning eller pletblødning) er observeret hos 89% kvinder i den 6. behandlingsmåned.
amenorrhoea (no bleeding or spotting) was seen in 89% of the women in month 6 of treatment.

4 • xy- genotype, turner- syndrom, uterus- agenesi. * amenorrhoea som følge af cancerbehandling udelukker ikke fødedygtighed.
counselling for women of childbearing potential, lenalidomide is contraindicated unless all of the following are met: • she understands the expected teratogenic risk to the unborn child • she understands the need for effective contraception, without interruption, 4 weeks before starting treatment, throughout the entire duration of treatment, and 4 weeks after the end of treatment • even if a woman of childbearing potential has amenorrhea she must follow all the advice on effective contraception

nødvendigheden af at undgå føtal eksponering o beskrivelse af ppp o nødvendigheden af adækvat prævention (også selvom kvinden har amenorrhoea) o og definition af adækvat prævention graviditetstest-regime o rådgivning om passende test før behandlingen påbegyndes under behandlingen baserende på præventionsmetoden efter behandlingens afslutning nødvendigheden af omgående at ophøre med revlimid, hvis der er mistanke om o graviditet nødvendigheden af omgående at oplyse det til lægen, hvis der er mistanke om o graviditet
o the need to avoid foetal exposure o description of the ppp o need for adequate contraception (even if woman has amenorrhoea) and definition of adequate contraception o pregnancy test regime advice on suitable tests before commencing treatment during treatment based on method of contraception after finishing treatment o need to stop revlimid immediately upon suspicion of pregnancy o need to tell treating doctor immediately upon suspicion of pregnancy