Results for amortisation translation from Danish to English

amortisation
amortization

lineær amortisation
linear redemption

amortisation + rente:
principal + interest

statspapir uden amortisation
consolidated stock

lån med negativ amortisation
negative amortization loan

afskrivning og amortisation _bar_
depreciation and amortisation _bar_

amortisation med faste annuiteter
redemption in constant annuities

afskrivning af overkurs ved amortisation
amortisation of debenture reimbursement premiums

amortisation af lån til boliger 6.
amortization of loans for workers' housing. 6.

amortisation ved udtrækning i sinking fund
debt defeasance through the sinking fund mechanism

denne amortisation beregnes lineært over papirernes restløbetid.
such amortisation is performed on a straight-line basis over the remaining life of the security.

tilbagebetaling fører ikke til en omgående amortisation af kapitalen.
repayments do not give rise to immediate amortisation of the capital.

overkursen ved amortisation(forskellen mellem indfrielseskursen og den nominelle værdi)
redemption premiums(the difference between the redemption price and the nominal value)

amortisation systematisk regnskabsmæssig reduktion af en overkurs/underkurs eller af et aktivs værdi over en given periode.
clean price transaction price excluding any rebate/accrued interest, but including transaction costs that form part of the price.

hvis der skal betales udgifter og renter uden amortisation, en opgørelse over tidspunkt og betingelser for betaling af debitorrenter og hermed forbundne faste udgifter og engangsudgifter
if charges and interest are to be paid without capital amortisation, a statement showing the periods and conditions for the payment of the borrowing interest and of the associated recurrent and non-recurrent charges;

begrebet ebitda (»earning before interest, tax, depreciation and amortisation«) kan sammenlignes med begrebet bruttodriftsoverskud.
the concept of ebitda (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) is comparable to the concept of gross operating surplus.

såfremt der skal betales omkostninger og renter uden amortisation af hovedstolen, en opgørelse over tidspunkter og betingelser for betaling af renter og eventuelle dermed forbundne faste omkostninger og engangsomkostninger
if charges and interest are to be paid without capital amortisation, a statement showing the periods and conditions for the payment of the interest and of any associated recurrent and non-recurrent charges;

amortisation( amortisation): systematisk regnskabsmæssig reduktion af en overkurs/ underkurs eller af et aktivs værdi over en given periode.
cash/ settlement approach: an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.

i tilfælde af amortisation af en kreditaftale med fast løbetid og rente, en opgørelse i form af en amortiseringsplan over de beløb, der skal betales, og tidspunkt og betingelser for betaling af disse beløb
where capital amortisation of a credit agreement with fixed duration and rate is involved, a statement of account in the form of an amortisation table, the payments owing, and the periods and conditions relating to the payment of these amounts;

bilag i ordliste amortisation( amortisation): systematisk regnskabsmæssig reduktion af en overkurs/ underkurs eller af et aktivs værdi over en given periode.
annex i glossary — amortisation shall mean the systematic reduction in the accounts of a premium/ discount or of the value of assets over a period of time.