From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu-politikker spiller amtsrådsforeningen en betydelig rolle.
a general procedure of consultation and cooperation between the central and regional level has been established for european affairs, with specialised rules for a number of policy fields.
finansministeriet, amtsrådsforeningen og kommunernes landsforening, der repræsenterer det offentlige som arbejdsgivere.
the ministry of finance, the association of county councils and the national association of municipalities represent the state as an employer.
fra 1. april 1974 blev jordemødrene månedslønnede efter overenskomst mellem jordemoderforeningen og amtsrådsforeningen.
starting april 1,1974, the midwives received monthly wages, in accordance with contract agreements between the union of midwives and the association of county councils.
i danmark fungerer amtsrådsforeningen som det generelle forum for politikkoordinering og samarbejde mellem det statslige niveau og de lokale myndigheder.
the general procedures of cooperation and coordination between the central government and the devolved administrations in the uk are almost exclusively of informal character.
næstformand i amtsrådsforeningen. 0 sekretær for labourpartiets gruppe i europa-parlamentet (1991-1994).
vice-president of the association of county councils, 0 secretary of the european parliamentary labour party (1991-1994).
de lokale myndigheders interesser over for staten varetages af to organer, amtsrådsforeningen i danmark og kommunernes landsforening, der navnlig fungerer som talerør i forholdet til staten.
the interests of local and regional authorities are represented at state level by two bodies: the amtsrådsforeningen i danmark (association of the district councils of denmark) and the kommunernes landsforening (association of the municipalities of denmark)-, which also serve as in termediaries between local authorities and the state.
monopoltilsynet fandt, at den ændrede distributionsordning ikke var i strid med monopol loven, og monopolankenævnet stadfæstede i sin kendelse denne afgørelse, men amtsrådsforeningen i danmark har indbragt sagen for landsretten.
the authority's finding that the amended arrangement did not conflict with the monopolies act was upheld by the monopolies appeal tribunal, but the association of county councils has referred the matter to the high court;
det danske udenrigsministerium bad amtsrådsforeningen og kommunemes landsforening samt københavns og frederiksberg byråd om at foreslå en liste på henholdsvis 4, 4 og 1 kandidat (samme antal suppleanter).
the danish ministry of foreign affairs asked the association of county councils (amtsrådsforeningen), the association of local authorities and the copenhagen/fedreriksberg city council to propose a list of 4, 4, and 1 candidates respectively (same number of alternates).
dette har jordemødrene måttet opgive, fordi lønadministrationen henholdt sig til, at alle jordemødrene inden for én og samme måned skal have nogenlunde lige mange arbejdstimer svarende til de vejledende retningslinier, der er nedfældet i overenskomsten mellem amtsrådsforeningen og jordemoderforeningen.
clear institutional economic evaluations such as this have not been able to be gathered in our interviews. it is therefore doubtful whether the viewpoints of the personnel supervisors can be representative of the employers' viewpoints, especially regarding the shift service, for resident physicians.
