Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the participants also gain an overview of the policy-making processes of the ecb .
the participants also gain an overview of the policy-making processes of the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an overview is given in the section « traineeships » above .
an overview is given in the section « traineeships » above .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filprinter (udskriv til fil) unknown type of local printer queue
file printer (print to file)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as with other metals, prices are set in international metal exchanges, irrespective of local manufacturing costs.”
as with other metals, prices are set in international metal exchanges, irrespective of local manufacturing costs."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ligesom det gælder for de øvrige nations, findes der i nordirland organer, der repræsenterer lokalregeringen, nemlig association of local authorities in northern ireland.
like the other parts of the united kingdom, northerri ireland has an organization representing local government, the association of local authorities in northern ireland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of management development support for small and medium sized enterprise growth in the mediterranean region (oversigt over lederudviklingsstøtte til små og mellemstore virksomheders vækst i middelhavsregionen)
overview of management development support for small and medium sized enterprise growth in the mediterranean region
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antallet af tilfælde i lande uden for eu kan ses i statistik-afsnittet på bse-webstedet ("overview of bse cases worldwide").
the number of cases in countries outside the eu can be consulted on the bse web page in the chapter statistics – overview of bse cases .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
udbredelse af mikroprojekter om "development of local partnerships for training and employment of youth" (udvikling af lokale partnerskaber for uddannelse og beskæftigelse af unge)
dissemination of micro projects on the "development of local partnerships for training and employment of youth"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fn's miljøprogram offentliggjorde for nylig (2003) case studies og erfaringer om tourism and local agenda 21 - the role of local authorities in sustainable tourism.
recently (2003), unep published case studies and first lessons regarding tourism and local agenda 21 - the role of local authorities in sustainable tourism.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen havde til opgave at undersøge alle former for demokratisk aktivitet på subnationalt niveau, ikke kun valgte lokalråd. i juni 1995 udgav de den endelige rapport "taking charge: the rebirth of local democracy".
the brief of the commission was to enquire into all forms of democratic activity at subnational level and not just elected local government.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(arbejdsdokument der fås på anmodning). ef/wp/89/30/en. innovative workplace actions for health: an overview of the situation in seven ec countries (arbejdsdokument der fås på anmodning). ef/wp/90/35/en.
paper request). innovative available
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.