Results for andre operationer translation from Danish to English

andre erhvervsmæssige operationer i klasse 1
class 1 other commercial operations,

fælles patruljering og andre fælles operationer
joint patrols and other joint operations

type b-operation: andre operationer end type a-operationer;
type b operation shall mean any operation other than a type a operation;

andre operationer end standard kategori ii (ots cat ii) operationer
other than standard category ii (ots cat ii) operation;

andre tilgodehavender og operationer, som ikke angår eurosystemets pengepolitiske operationer
other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the eurosystem

andre tilgodehavender og operationer , som ikke angår eurosystemets pengepolitiske operationer .
main refinancing operations nominal value or repo cost

fungere som luftfartøjschef eller andenpilot på alle luftfartøjer i andre operationer end erhvervsmæssig lufttransport
act as pic or co-pilot of any aircraft engaged in operations other than commercial air transport;

desuden kontrol af, at der findes checklister for klargøring til afsejling samt andre operationer.
also that there are check lists to cover the preparation for sea and other operations.

yderligere krav til erhvervsmæssig lufttransport og andre operationer, som er omfattet af krav om certificering eller erklæringer
additional requirements for commercial air transport and other operations which are subject to a certification or declaration requirement

sondring mellem strukturfondsoperationer og andre operationer, hvis der anvendes et fælles system omfattende flere andre fonde
identification of structural funds transactions in case of common system with other funds

andre stater vil bidrage til operationen senere hen.
other states will contribute to the operation in the future.

gennemfører helikopteren for andre operationer end de operationer, der er anført i cat.pol.h.305, en sikker nødlanding.
for operations other than those specified in cat.pol.h.305, the helicopter can perform a safe forced landing.

desuden kan investorer uden for euroområdet have haft behov for likviditet til andre operationer, således at de ikke øgede deres investeringer i euroområdet.
noneuro area investors may also have needed liquidity for other operations and may therefore not have increased their investment in the euro area.

for udgiftsposter, der kun delvis vedrører den medfinansierede operation, er nøjagtigheden af udgifternes fordeling mellem den medfinansierede operation og andre operationer godtgjort.
for items of expenditure relating only partly to the co-financed operation, the accuracy of the allocation of the expenditure between the operation co-financed and other operations is demonstrated.

data efter den normale præprocessor vil blive bevaret til visning og indfletning. de andre operationer ændrer kun de data som den linjematchende diff- algoritme ser.
the data after the normal preprocessor will be preserved for display and merging. the other operations only modify the data that the line-matching-diff-algorithm sees.

— aftaler om forskellige tekniske eller andre operationer i lufthavnene, såsom »push-back«, brændstofpåfyldning, rengøring og sikkerhed
(b) the lack of clarity in the definition of the conditions under which some agreements between airlines may be exempted from the prohibition on concluding agreements.

andre operationer må ikke underkastes mere end én revision pr. regnskabsår af revisionsmyndigheden og kommissionen forud for fremlæggelsen af de regnskaber, som indeholder de samlede udgifter til den fuldførte operation.
other operations shall not be subject to more than one audit per accounting year by either the audit authority or the commission prior to the submission of the accounts for the accounting year in which the operation is completed.

det skal ved kontrollen fastslås, om de konstaterede problemer er af systematisk art og indebærer en risiko for andre operationer, der gennemføres af samme endelige støttemodtager eller forvaltes af samme formidlende organ.
the checks shall establish whether any problems encountered are of a systemic character, entailing a risk for other operations carried out by the same final beneficiary or administered by the same intermediate body.

det bør endelig præciseres, at lån, uanset om de forekommer i forbindelse med udstedelse eller andre operationer vedrørende værdipapirer eller andre finansielle instrumenter, bør udelukkes fra dette direktivs anvendelsesområde.
it should finally be clarified that loans, whether or not they are in connection with the issuing of securities or other financial instruments or other operations therewith, should be excluded from the scope of this directive.

hvis der er fastsat krav herom i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 25, certificeres kabinebesætningsmedlemmer, der medvirker ved andre operationer end erhvervsmæssig lufttransport også, og der udstedes et bevis.
where the delegated acts adopted pursuant to article 25 so provide, cabin crew involved in operations other than commercial air transport shall also be subject to certification and shall be issued with an attestation.