Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 års
1 year survival,%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 års overlevelse
1 year survival rate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 års overlevelse,
1 year survival,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
1-års overlevelsesrate (%)
1-year overall survival rate (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 års begrænset garanti
1-year limited warranty
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
efter 1. års gennemførelse
after the 1st year of execution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1-års samlet overlevelse
1-year overall survival rate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal have 1 års praktik.
they must have had one year's practical experience.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrakter med indtil 1 års løbetid
contracts up to 1 year duration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1- års overall survival- frekvens
1-year overall survival rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mindst 1 års ansættelse som 1. reservelæge.
at least 1 year as chief resident.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter 1 års behandling sås følgende resultater:
one year of therapy, showed the following results:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
variabel rente og op til 1 års oprindelig rentefikseringsperiode
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forbedring af leverfunktion blev også set efter 1 års terapi.
improvement in liver function was also seen after one year of therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
der foreligger ingen kliniske data fra mere end 1 års behandling.
there is no clinical data beyond 1 year of treatment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
den øgede risiko blev synlig efter ca.1 års behandling.
the increased risk became apparent after approximately 1 year of treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de sagde, at deri ungarn kun ydes 1 års garanti, ikke fem.
they said in hungary there is only a one-year guarantee, not five years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste patienter rapporterede erektil dysfunktion af mindst 1 års varighed.
most patients reported erectile dysfunction of at least 1 year in duration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
ret til dagpenge opnås normalt efter 1 års medlemskab af en statsanerkednt arbejdsløshedskasse.
membership can be as parttime or fulltime insured members.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter 1- års follow- up var den lægemiddelrelaterede hyppighed af artropati hhv.
respectively, an incidence of drug-related arthropathy by 1-year follow-up was 9.0% and 5.7%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.