Trying to learn how to translate from the human translation examples.
anerkende
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
anerkende modtagelsen
to acknowledge receipt
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vi må anerkende...
we need to acknowledge...
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
at anerkende sammenslutningen
recognising the association;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vi må anerkende disse.
we must recognise these.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
anerkende frihed for dyresygdomme
recognition of the freedom from diseases
Last Update: 2014-10-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
anerkende træprodukter som kulstoflagre7;
recognise wood products as carbon stores7.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
medlemsstaterne kan anerkende brancheorganisationer, der:
member states may recognise inter-branch organisations which:
eu må anerkende innovationsbegrebets fulde rækkevidde.
the union must recognise the full scope of the innovation phenomenon.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kommissionen bør derfor anerkende disse forhold.
it should therefore be recognised by the commission.
disse positive bestræbelser bør anerkendes.
these positive efforts should be recognised.
