Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en reduktion i anfaldshyppighed ses efter 1 uge
19 a reduction in seizure frequency was observed by week 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
i begge analyser er perampanel-eksponering korreleret med en nedsat anfaldshyppighed.
in both analyses, perampanel exposure is correlated with reduction in seizure frequency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der kan forekomme en klinisk signifikant forværring af anfaldshyppighed i stedet for en forbedring.
a clinically significant worsening of seizure frequency instead of an improvement may be observed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
delvis, enkel epilepsi, som er behørigt godkendt efter type og anfaldshyppighed og efter behandlingens bivirkninger
epilepsy which is partial and simple, authenticated as such by type and frequency of seizures and the secondary effects of treatment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ligesom det gælder for andre antiepileptika skal seponering af exalief foregå gradvist for at mindske risikoen for øget anfaldshyppighed.
as with other anti-epileptic medicinal products, if exalief is to be discontinued it is recommended to withdraw it gradually to minimise the potential of increased seizure frequency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i undersøgelsen hos børn var reduktionen af den ugentlige anfaldshyppighed 43, 3% i keppra- gruppen og 16, 3% i placebo- gruppen.
in the study in children, the reduction in weekly seizure rate was 43.3% in the group of children who received keppra, and 16.3% in the placebo group.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
undersøgelsen varede i indtil 30 uger, og anfaldshyppigheden før og efter undersøgelsen blev registreret med henblik på at undersøge, om den var mindsket.
the study lasted up to 30 weeks, and looked at the seizure rates before and during the study to see if they had decreased.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: