Results for anfoerte translation from Danish to English

1 , anfoerte omraader .
14. (2)oj no c 286, 15.12.1975, p.

bilag iv anfoerte forskrifter .
a member state which has granted eec component type-approval shall take the measures required to verify, in so far as is necessary and, if need be, in cooperation with the competent authorities of the other member states, that production models conform to the approved type. for this purpose the member state shall apply the requirements of annex iv.

de i bilag ii anfoerte krav,
means the requirements specified in annex ii;

de i bilag ii anfoerte krav;
the requirements specified in annex ii;

de i bilag i anfoerte graensevaerdier,
means the limit values specified in annex i;

1 , anfoerte fremgangsmaade tilsvarende anvendelse .
the procedure laid down in article 12 ( 1 ) shall apply mutatis mutandis .

b ) opfylder de i bilaget anfoerte krav , og
(b) they satisfy the requirements defined in the annex hereto, and

andre mikroorganismer end de under gruppe i anfoerte.
those other than in group i.

- som er beliggende i de i bilaget anfoerte regioner
- if they are located in the regions listed in the annex,

- de i bilaget anfoerte g - og i-parametervaerdier .
- the g and i parameter values set out in the annex.

de i bilag i til dette direktiv anfoerte vaerdier;
the values specified in annex i;

f ) de i bilaget under punkt 8 anfoerte oplysninger .
( f ) the declarations listed in point 8 of the annex .

c ) " kvalitetsmaalsaetninger " : de i bilag ii anfoerte krav ;
(c) "quality objectives" means the requirements specified in annex ii;

de underkastes maaleteknisk kontrol under de i bilagene anfoerte vilkaar .
they shall be subject to metrological control under the conditions specified in the annexes.

-den i foerste afsnit anfoerte dato aendres til 1. januar 1996
-the date referred to in the first subparagraph shall be 1 january 1996,

-den i fjerde afsnit anfoerte dato aendres til 1. januar 1999.
-the date referred to in the fourth subparagraph shall be 1 january 1999.

den i artikel 94, stk. 3, anfoerte frist forelaenges til otte maaneder.
the limit laid down in article 94 (3) shall be extended to eight months.

b) antistoffer eller andre stoffer, bortset fra de paa etiketten anfoerte,
(b) antibodies or other substances besides those mentioned on the label;

- at foere de i stk. 2, litra c), anfoerte fortegnelser saerskilt
- to keep the records referred to in paragraph 2 (c) as a separate entity,

- bemaerking ( 6 ) , fjerde afsnit , anfoerte koefficient 0,53 til 0,25 .
- in the fourth paragraph of note (6), "0 753" is replaced by "0 725".