Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forsøgsresultater i skema
data sheet,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkninger og hyppighed er angivet i skema 1.
adverse reactions and their frequencies are reported in table 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag i, skema c
annex i, schedule c
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag i, skema c
annex i, schedule c
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jf. vejledningen i skema 3.
see table 3 for guidance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aflæs risikoen i skema 4
look up the risk in table 4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
effektresultaterne er vist i skema 5.
efficacy results are presented in table 5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag i skema a og b
annex i schedules a and b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag i, skema a og b
annex i, schedule a and b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag i, skema a, kapitel 4
annex i - schedule a, chapter 4
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
en s�dan oversigtfindes i skema 1.
london:jessica kingsley, 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(se nærmere detaljer i skema 2)
metropolitan area of cape town (see box 2 for details)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jf. vejledningen i skema 4, venstre side.
see left-hand side of table 4 for guidance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i skema h, andet afsnit, tilføjes:
the second paragraph of form h has been amended as follows:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tallene er angivet i skemaet i betragtning 142.
they are shown in the table at paragraph 142.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne undersøger sunde, slagtede får i overensstemmelse med minimumsantallet af stikprøver angivet i skema a og prøveudtagningsreglerne i punkt 4.
member states shall test healthy slaughtered ovine animals in accordance with the minimum sample sizes listed in table a of this point and the sampling rules set out in point 4.
medlemsstaterne undersøger sunde, slagtede geder i overensstemmelse med prøveudtagningsreglerne i punkt 4 og minimumsantallet af stikprøver angivet i skema a.
member states shall test healthy slaughtered caprine animals in accordance with the sampling rules set out in point 4 and the minimum sample sizes listed in table a.