Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
påvirket sindstilstand og angsttilstande
mood, affect and anxiety disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
følelsesmæssig labilitet *, angsttilstande*, søvnforstyrrelser*
mood disorders and disturbances*, anxiety disorder*, sleep disorders and disturbances
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
påvirket sindstilstand og stemningssving*, angsttilstande*, søvnforstyrrelser*
mood disorders and disturbances*, anxiety disorder*, sleep disorders and disturbances
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alene ordet atom eller stråling bevirker ligefrem panik og angsttilstande.
a demand for greater discipline in management and for follow-up assessment of what we get from the allocation of the resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benzodiazepiner (til behandling af angsttilstande eller søvnforstyrrelser) som diazepam, temazepam, alprazolam.
benzodiazepines (used to treat anxiety or sleep disorders) such as diazepam, temazepam, alprazolam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lægemidler til behandling af angsttilstande og depression (f.eks. alprazolam, fluoxetin, fluvoxamin)
medicines to treat anxiety disorders and depression (e.g. alprazolam, fluoxetine, fluvoxamine)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sygdommen, som varede ud over feriens afslutning, viste sig ved høj feber over flere dage, kredsløbsforstyrrelser, diarré og opkastning såvel som angsttilstande.
the illness, which lasted beyond the end of the holiday, manifested itself in a fever of up to 40 degrees over several days, circulatory difficulties, diarrhoea, vomiting and anxiety.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andre lægemidler, der kan få dig til at føle dig søvnig, som bruges til behandling af lidelser så som angsttilstande, søvnløshed, kramper/krampeanfald og smerter.
other medicines that may make you feel sleepy which are used to treat illnesses such as anxiety, sleeplessness, convulsions/seizures, pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andre lægemidler, der kan få dig til at føle dig søvnig, som bruges til behandling af lidelser såsom angsttilstande, søvnløshed, kramper/krampeanfald eller smerter.
other medicines that may make you feel sleepy which are used to treat illnesses such as anxiety, sleeplessness, convulsions/seizures, pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: