Results for ansØg nu translation from Danish to English

opholdssted i et andet land end det, hvor ansøgeren nu er statsborger
residence in a country other than the country of current nationality

det konstateredes, at ansøgeren nu opfylder alle fem kriterier vedrørende markedsøkonomisk behandling.
it was found that the applicant now meets all five met criteria.

dette er den indikation, som ansøgeren nu foreslår, og som er blevet registreret i 15 medlemsstater i eu.
this is the indication currently proposed by the applicant and has been registered in 15 member states of the eu.

jeg anmoder dem indtrængende om, hvis det er dem muligt, at give os tilsagn om, at den officielle behandling af listen over de 11 ansøgere nu tilgår os.
i would urge you, if you are able, to undertake to have the official referral together with the list of eleven candidates, forwarded to us straightaway.

det europæiske råd vil ved dets møde i cardiff endvidere prioritere en foreløbig drøftelse af agenda 2000-temaerne: reformen af strukturfondene og reformen af den fælles landbrugspolitik, budgetdisciplin, og hvordan vi tilpasser den europæiske union, således at vi selv er forberedt på den udvidelse, som så mange håbefulde ansøgere nu forbereder deres økonomier og samfund på.
the european council in cardiff will also give high priority to an interim discussion on the agenda 2000 issues: reform of the structural funds and reform of the common agricultural policy; on discipline in our budget procedures and on how we adapt the european union so that we ourselves are prepared for the enlargement for which so many aspiring candidates are now preparing their economies and their societies.