Results for ansat som translation from Danish to English

ansat som hører til lokomotivpersonalet
member of driving crew

ansat, som er praktikant eller stipendiat
employee who completes a traineeship or holds a grant

1973-1980 ansat som medicinalinspektør i det forenede kongeriges sundhedsministerium.
44 emea work programme 2001-2002administration unitandreas pott, head of unit, b.14 april 1949, n.german education:masters degree in political science, history and english from the university of hamburg.

der yder et husstandstillæg, som udbetales månedligt til enhver ansat, som:
a household allowance shall be granted and paid monthly to any staff member who:

portugisiske virksomheder har en omsætning pr. ansat som ligger under gennemsnittet.
portuguese enterprises have a below average turnover per employee which is explained by specialisation in industries with a low value-added.

fr. defrenne blev den 10. december 1951 ansat som flystewardesse af luftfartsselskabet sabena.
ms defrenne was engaged as an air hostess by the airline company sabena on 10 december 1951.

1982- 1986 var sylvie bénéfice ansat som forsker ved montpelliers universitet i frankrig.
from 1982 to 1986, dr bénéfice was a researcher at the university of montpellier, france.

han var ansat som ansvarlig medpræst i stoke-on-trent i flere år.
he was employed as a team rector in stoke-on-trent for a number of years.

ansatte, som modtager husstandstillæg:
for staff members entitled to household allowance:

antal ansatte, som gennemfører kontrolaktiviteter
number of staff carrying out control activities

har du ansatte som taler japansk?
do you have any employees who speak japanese?

ansatte,som er omfattet af en offentligretlig ordning
staff subject to public law

udsat pensionsrevaluering for ansatte, som forlod tjenesten før 1991
deferred pension revaluation for employees who left service before 1991

formanden udpeger en af ecb’s ansatte som sekretær.
the president shall appoint a member of staff of the ecb as secretary.

offentligt ansatte, som er forsikret efter en sær­ordning for tjenestemænd.
civil servants where they are insured with a special scheme for civil servants.

arbejdsgiverne ønsker i stigende grad færdiguddannede ansatte som del af en fleksibel ansættelseskultur.
employers increasingly want ready-trained employees as part of the flexible contract culture.

direktøren kan overdrage visse af sine hverv til ansatte, som står under ham.
the director may delegate some of his duties to agents under his authority.

vi finder derfor den grænse på 500 ansatte, som beslutningen angiver, helt uacceptabel.
consequently, we consider that the limit of 500 employees mentioned in the decision is entirely unacceptable.

udgifter til efgu — lønomkostninger for ansatte, som var tilmeldt et efgu-kursus
ivt costs — labour costs of individuals registered on an ivt activity

(frivilligt) procentvis antal ansatte, som anvender computer mindst én gang om ugen
(optional) percentage of persons employed using computers at least once a week,