Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lån
loan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 29
Quality:
muligheden for bedre tildeling af "ansvarlige" lån
the possibility of better assurance of "responsible" lending;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de enkelte medlemmer af organisationen skal ikke være ansvarlige for tilbagebetalingen af sådanne lån.
individual members of the organization shall not be responsible for the repayment of such loans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det ansvarlige lån fra icb til chupa chups blev ydet til en rente, der lå 0,125 % over denne rentesats.
the subordinated loan from icb to chupa chups added an additional 0,125 % margin to this interest rate.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
under de nuværende omstændigheder er det afgørende at få genoplivet det europæiske kreditmarked ved at yde ansvarlige lån til levedygtige virksomheder og til familier.
in the current circumstances, it is vital to reinvigorate the european credit market by granting responsible loans to viable businesses and to families.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anlæg for fremstilling af tørbatterier ansvarligt lån til omnium mau
creation of workshop for production of dry cell batteries loan with participating rights to omnium mali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i banksektoren er kreditbank ansvarlig for de fleste lån til industrien.
within the banking sector, the kreditbank is responsible for most aedits to industry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konvertibelt ansvarligt lån med henblik på forhøjelse af bci's kapital
global loan for financing smes, through equity participations and/or loans, in industry, agroindustry, tourism and transport as well as productive infrastructure conditional loan to development bank of western samoa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matutes, medlem af kommissionen med ansvar for lån, investering og finansteknik.
6the community was represented by mr abel matutes, member of the commission with special responsibility for credit, investment and financial engineering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlem af europa-kommissionen med ansvar for transport, lån og investering samt forbrugerpolitik
member of the european commission, responsible for transport, credit and investment and consumer policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrik for emballering af fersk fisk ansvarligt lån til mip frigo (mauritanienne des industries de pêche frigo) sari
factory for processing fresh fish loan with participeting rights to mip frigo (mauritanienne des industries de pêche frigo) sari
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrik for emballering af fersk fisk ansvarligt lån til mip frigo (mauritanienne des industries de pêche -frigo) sari
factory for processing fresh fish loan with participating rights to mip frigo (mauritanienne des industries de pêche - frigo) sari 1.0
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: