Results for ansvarsfullt translation from Danish to English

samarbete för ansvarsfullt fiske - vetenskapligt möte
cooperation on responsible fishing - annual scientific meeting

främjande av ansvarsfullt fiske i kiribatis vatten
promotion of responsible fishing in kiribati waters

samarbete för ansvarsfullt fiske - årligt vetenskapligt möte
cooperation on responsible fishing - annual scientific meeting

som beaktar de båda parternas vilja att främja ett ansvarsfullt utnyttjande av fiskeresurserna genom samarbete,
considering the desire of the two parties to promote the sustainable exploitation of fisheries resources by means of cooperation,

som Är infÖrstÅdda med betydelsen av uppförandekoden för ansvarsfullt fiske som antogs vid fao-konferensen 1995,
aware of the importance of the principles established by the code of conduct for responsible fisheries adopted at the fao conference in 1995,

b) gemenskapens ekonomiska stöd för att främja ansvarsfullt fiske och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i kiribatis vatten.
(b) the community's financial support for promoting responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in kiribati waters.

b) gemenskapens ekonomiska stöd för att främja ett ansvarsfullt fiske och ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i kap verdes vatten.
(b) the community's financial support for promoting responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in cape verde waters.

som Är beslutna att i ömsesidigt intresse samarbeta i syfte att främja ett ansvarsfullt fiske för att säkerställa ett långsiktigt bevarande och hållbart utnyttjande av levande marina resurser,
determined to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long-term conservation and sustainable exploitation of marine living resources,

b) ettåriga och fleråriga mål för att på sikt kunna skapa hållbart och ansvarsfullt fiske, med beaktande av kiribatis prioriteringar i den nationella fiskeripolitiken och i annan politik som hänger samman med eller påverkar främjandet av ett hållbart och ansvarsfullt fiske.
(b) the objectives, both annual and multiannual, to be achieved with a view to promoting responsible fishing and sustainable fisheries, taking account of the priorities expressed by kiribati in its national fisheries policy and other policies relating to or having an impact on the introduction of responsible fishing and sustainable fisheries;

- ekonomiskt, finansiellt, tekniskt och vetenskapligt samarbete inom fiskesektorn i syfte att främja ett ansvarsfullt fiske i kap verdes vatten för att säkerställa bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna, och i syfte att utveckla kap verdes fiskesektor,
- economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to promoting responsible fishing in cape verde waters to ensure the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources and develop the cape verde fisheries sector,

europaparlamentets och rådets rekommendation av den 20 december 2006 om skyddet av minderåriga och människans värdighet och om rätten till genmäle med avseende på konkurrenskraften hos den europeiska industrin för audiovisuella tjänster och nätverksbaserade informationstjänster [20] innehåller redan en rad möjliga åtgärder för att främja mediekunskap, till exempel fortbildning för lärare och utbildare, särskild undervisning om internet för barn från mycket tidig ålder, inklusive lektioner där föräldrar får närvara, eller nationella kampanjer riktade till medborgarna, via alla kommunikationsmedier, för att ge information om hur man använder internet på ett ansvarsfullt sätt.
the recommendation of the european parliament and of the council of 20 december 2006 on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the european audiovisual and on-line information services industry [20] already contains a series of possible measures for promoting media literacy such as, for example, continuing education of teachers and trainers, specific internet training aimed at children from a very early age, including sessions open to parents, or organisation of national campaigns aimed at citizens, involving all communications media, to provide information on using the internet responsibly.