Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antikolinerge virkninger
anticholinergic effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antikolinerge virkninger:
anticholinergic activity:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lette forbigående antikolinerge
arthralgia9
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lette, forbigående antikolinerge
mild, transient anticholinergic effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antikolinerge virkninger af kinidin
anticholinergic effects of quinidine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antikolinerge virkninger relateret til glycopyrronium
anticholinergic effects related to glycopyrronium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lette forbigående antikolinerge virkninger herunder
mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antikolinerge midler, til at genoprette muskelfunktion.
anticholinesterases, used to restore muscle function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i almindelighed er de antikolinerge bivirkninger dosisafhængige.
anticholinergic effects, in general, are dose-dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hvis der ses antikolinerge virkninger, skal procyclidindosis nedsættes.
4.5 interactions with other medicinal products and other forms of interaction
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bradykardi kan reverteres ved indgift af antikolinerge stoffer.
bradycardia can be reversed by the administration of anticholinergics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
lette forbigående antikolinerge virkninger herunder forstoppelse og mundtørhed
mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
antikolinerge midler bør anvendes med forsigtighed sammen med dexmedetomidin.
anticholinergics should be used with caution with dexmedetomidine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
4. 4), dyskinesi, ortostatisk hypotension, antikolinerge virkninger,
adults the most frequently (seen in 1% of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section 4.4), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism (see section 4.4), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
milde, forbigående antikolinerge virkninger, inklusiv obstipation og mundtørhed.
mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 37
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obstipation er en kendt bivirkning ved antikolinerge lægemidler (30 %).
constipation is a known adverse reaction associated with anticholinergic medicinal products (30%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumoni er en kendt bivirkning ved antikolinerge lægemidler (7,9 %).
pneumonia is a known adverse reaction associated with anticholinergic medicinal products (7.9%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tricykliske antidepressiva og mao-hæmmere: kan have additive antikolinerge virkninger.
tricyclic antidepressants and maois: may have additive anticholinergic effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svære antikolinerge virkninger (f.eks. hallucinationer, svær ekscitation) med fysostigmin
severe central anticholinergic effects (e.g. hallucinations, severe excitation): treat with physostigmine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· svære antikolinerge virkninger (f. eks. hallucinationer, svær excitation) med fysostigmin
-severe central anticholinergic effects (e. g. hallucinations, severe excitation): treat with
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.