Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hæmning af osteoblastdannelse, direkte cytostatisk og pro- apoptotisk aktivitet på
inhibition of osteoblast proliferation, direct cytostatic and pro-apoptotic activity on
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hæmning af osteoblastdannelse, direkte cytostatisk og pro-apoptotisk aktivitet på tumorceller,
inhibition of osteoblast proliferation, direct cytostatic and pro-apoptotic activity on tumour
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved at hæmme tubulinpolymerisation bremser såvel dm1 og trastuzumabemtansin cellerne i g2/m-fasen af cellecyklus, hvilket i sidste ende medfører apoptotisk celledød.
by inhibiting tubulin polymerization, both dm1 and trastuzumab emtansine cause cells to arrest in the g2/m phase of the cell cycle, ultimately leading to apoptotic cell death.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den apoptotiske aktivitet af dexamethason øges ved kombination med thalidomid eller analoger dertil og med proteasomhæmmere (f.eks. bortezomib).
dexamethasone apoptotic activity is enhanced by the combination with thalidomide or its analogues and with proteasome inhibitor (e.g. bortezomib).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: