Results for appelretten translation from Danish to English

indbragt for appelretten.
authorities recover investment grant.

ankesagen indbringes for appelretten.
the public prosecutor's office is not represented at hearings in england or wales.

sagen er nu indbragt for appelretten.
the case is now pending before the court of appeal.

det er ikke hensigtsmæssigt konstant at benytte sig af appelretten.
it was misleading that this essential detail was left unsaid.

- til appelretten, nar det drejer sig om kriminalrettens afgørelser.
jurisdiction is regained only if the public prosecutor rules out assimilation of offences and refers the file back to the auditeur.

den 9. juni 2004 valgte appelretten at lade leyla zana gå fri.
a project for political leaders, not just for central bankers.

appelretten virker i afdelinger eller træder sammen in plenum.
administrative matters and external relations

den europæiske union har noteret sig dommen fra appelretten i shiraz.
the european union has taken note of the decision by the appeal court in shiraz.

sagen indbragt for appelretten. mundtlig procedure: 21.1.2000.
cj judgment finding that decisionhadnotbeenimplemented

i slovakiet, appelretten ved fremsendelse gennem den distriktsdomstol, hvis afgørelse appelleres
in slovakia, the court of appeal through the district court whose decision is being appealed,

den ene hidrørte fra appelretten i athen og den anden fra den øverste forvaltningsdomstol.
one wasfrom the court of appeal in athens, the other from the state council.

forslaget blev accepteret og bekræftet af appelretten efter anmodning fra en af de anklagede.
the proposal was accepted and confirmed by the court of

efter den negative dom ved retten i perpignan blev sagen indbragt for appelretten i montpellier.
faced with the lack of a satisfactory outcome from the court in perpignan, an appeal was made to the montpellier court of appeal.

appelretten stadfæstede dommen. revisionsanken førte til, at sagen blev hjemvist til schiffahrtsgericht mannheim.
an appeal against that judgment was unsuccessful.

advokat ved appelretten i paris (siden 1987). Φ borgmester i petit ouevilly.
lawyer at the paris court of appeal (since 1987).

efter voteringen udsatte appelretten retssagen til den 30. marts og afslog anmodningen om at løslade de sigtede.
after some deliberation, the court of appeal postponed the trial until 30 march and refused the request to release the accused men.

igen har hr. perry gjort selektiv brug af kommentarer og citater fra jaffrey-sagen ved appelretten.
again, mr perry has used comments and quotes from the jaffrey case in the court of appeal selectively.

den europæiske union behandler bl.a. dette spørgsmål ud fra den antagelse, at dommene kan appelle­res til appelretten.
the european union is convinced that this important step will prepare the path for the full implementation of the start treaties and the continuation of the nu­clear disarmament process.

2) appelretten i paris, første afdeling, 3.2.1995, selskabet asia motor france m.fl.
(2) paris court of appeal, first chamber, 3 february 1995, asia motor france and others.

han frikendtes ved appelretten, og kassationsretten stadfæstede appelrettens afgørelse. hr. ferrara kritiserede tilsyneladende ret voldsomt den måde, hvorpå sagen blev undersøgt.
this all indicates that, in relation to giuliano ferrara also, this would be criminal action on the part of the naples' judiciary, which would not guarantee that justice was properly done and, therefore, would not in fact ensure that giuliano ferrara was acquitted and action subsequently taken against the three judges.