Results for arbejdskopi translation from Danish to English

skift given arbejdskopi til en anden gren. name
switch given working copy to another branch

dette vil også fjerne filerne fra din lokale arbejdskopi.
this will also remove the files from your local working copy.

du skal sætte en lokal arbejdskopi- mappe før du kan bruge denne funktion!
you have to set a local working copy directory before you can use this function!

opdatér, indflet - en bruger har lavet en opdatering af en fil. Ændringerne i lagerets version af filen indflettedes i hans arbejdskopi.
update, merged - a user has made an update on a file. the modifications in the repository version on the file were merged into his working copy.

nu da du har defineret lagerstedet og importeret de første filer til lageret, er det på tide at hente modulet fra cvs;-lageret og oprette din arbejdskopi.
now that you successfully defined your repository location, and imported the initial files to the repository, it is time to retrieve the module from the cvs; repository, creating your working copy.

opdatér, slettet - en bruger har lavet en opdatering af en fil som var slettet i lageret. som en konsekvens af dette, er filen slettet i hans arbejdskopi.
update, deleted - a user has made an update on a file which was deleted in the repository. as a consequence, the file was deleted in his working copy.

lav rettelse mod lager... - handlingen opretter en programrettelse med alle ændringer i din arbejdskopi mod base - lageret. derfor påvirker markeringen af filer i hovedvinduet ikke denne programrettelse.
the create patch against repository... action creates a patch with all modifications in all files in your working copy (sandbox) against the base repository. therefore, the selection of files in the main view does not affect the patch that will be generated.

lageret indeholder projektfilerne og hver bidragyder sin egen lokale kopi, som kaldes arbejdskopien eller arbejdsmappen. man kan tilføje sine ændringer til lageret (en proces der kaldes & quot; indsendingquot;) og eller opdatere sin kopi så denne indeholder de seneste ændringer der er lavet af andre bidragydere.
the repository holds the project files, and every contributor keeps their own local copy, named working copy or sandbox; one can then add their modifications to the main repository (a process called & quot; committingquot;) and/ or update their own copy to reflect recent changes made by other contributors.