Results for arbejdskraftsintensiv translation from Danish to English

virusisolation er arbejdskraftsintensiv og kræver mindst 3 dage, inden der foreligger resultater.
the virus isolation procedure is labour intensive and requires at least three days before results are available.

turismen er en arbejdskraftsintensiv industri, og man anslår, at den giver 5,5 millioner fuldtidsjobs.
there again we have to do away with outmoded ideas and look at things as they will shortly be.

dette tal, som alcoa har fremlagt omfatter ikke blot smeltning af primæraluminium, men også den videre forarbejdning, som er mere arbejdskraftsintensiv.
this figure provided by alcoa includes not only the smelting of primary aluminium, but also its further processing, which is more labour-intensive.

en meget stor multinational virksomhed - fruit of the loom - er ved at trække sig ud af en arbejdskraftsintensiv industri med tu-
for that reason, we propose that ecu 7 million be set aside for this programme.

en meget stor multinational virksomhed- fruit of the loom- er ved at trække sig ud af en arbejdskraftsintensiv industri med tusinder af arbejdspladser, fordi den ønsker at få produktet fremstillet i marokko.
a very big multinational company- fruit of the loom- is pulling out of a labour-intensive industry with thousands of jobs because they want to get the product manufactured in morocco.

denne sektor er arbejdskraftsintensiv, den udnytter regionernes lokale potentiale og den giver mulighed for at opnå et afkast af investeringer i infrastrukturer, specielt inden for transportsektoren, på et tidligere tidspunkt, end det er tilfældet for de fleste sektorer af den regionale økonomi.
this sector is labour intensive, it exploits the indigenous potential of a region and it offers the prospect of an earlier return on infrastructural investment, particularly in the transport sector, than most other sectors in the regional economies.

hr. formand, for de arbejdskraftsintensive industriers vedkommende er problemet konkurence fra tredjelande, lande med billig arbejdskraft.
mr president, in relation to the labour-intensive industries the problem is competition from third countries, the cheap labour countries.