Results for arbejdsmiljøforhold translation from Danish to English

arbejdsmiljøforhold
environmental conditions

arbejdsmiljøforhold overskrift (uden data)
[character string] selection from predefined list (more than one possible) o o o o

h. litske redegjorde for "arbejdsmiljøforhold i eu".
h. litske presented a paper on "health and safety conditions in the european union".

at kredsen orienterede om væsentlige arbejdsmiljøforhold i lokalområdet.
children and young people in dangerous work; dust from grain and animals; protective equipment; straw;

fordeling af svar på spørgeskema om generelle arbejdsmiljøforhold, fase 0, abonnementkontor
equivalent levels of illumination (lux)

det gælder f.eks. miljø- og arbejdsmiljøforhold samt hensynene til forbrugerbeskyttelse.
2.2.9 believes that the organisational structure should, in principle, be decided freely.

der vil være tale om oplysninger af tek­nisk, videnskabelig og økonomisk art vedrørende arbejdsmiljøforhold.
the information provided consists of technical, scientific and economic information on health and safety issues.

derefter skal det vurderes, hvor stor en andel af sygdomsadfærden i befolkningen der skyldes arbejdsmiljøforhold.
the aim is then to evaluate how high a proportion of sickness behaviour in the population is due to the working environ­ment.

sygdomshyppigheden varierer over tid og fra befolkningsgruppe til befolkningsgruppe uden at dette nødvendigvis afspejler arbejdsmiljøforhold. miljøforhold.
thus the size of the group and the duration of the study is important. in epidemiology the occurrence of disease is described as a rate (an incidence rate) which is the number of new cases divided by the time during which each individual in the group has been under observation (from starting to record new cases until the end of our recording or until a person contracts the disease, see incidence rate in glossary).

landene bør hver isærundersøge sine egne særlige køns- og arbejdsmiljøforhold medhenblik på at udarbejde hensigtsmæssige foranstaltninger.
individual countries should examine their particularcircumstances regarding gender and osh, in order to planappropriate actions.

i de fleste tilfælde får arbejdstagerne en generel uddannelse i arbejdsmiljøforhold, hvoraf kun en lille del vedrører signalgivning.
in most cases, workers receive general health and safety training, with only a small section devoted to signs.

hertil kommer vejledninger, der udsendes i tilknytning til arbejdsministeriets og arbejdstilsynets bekendtgørelser samt andre vejledninger om arbejdsmiljøforhold. hold.
there are in addition directives issued in association with the ministry of employment's and factory inspectorate's notices, as well as other directives relating to matters of working conditions.

arbejdsmiljøagenturet vil desuden ud­arbejde et tidsskrift vedrørende arbejdsmiljøforhold, der skal udkom­me tre gange om året og være rettet til eksperter og fagfolk på området.
the agency will also be producing a safety and health magazine three times a year for safety and health experts and professionals. the first issue will come out at the end of 1998.

arbejdsmiljøagenturets væsentligste rolle er at indsamle og formidle oplysninger af teknisk, videnskabelig og økonomisk art om arbejdsmiljøforhold og sende disse oplysninger til eli-instan
the agency's main role is to collect and disseminate technical, scientific and economic information on safety

programmet er baseret på et holistisk syn på arbejdsmiljøforhold i den forstand, at der bør tages hensyn til risici hidrørende fra det eksterne miljø i for bindelse med bestræbelser på at forbedre det interne miljø.
the programme is built up around a holistic approach to working environment condi­tions which means that risks arising from the external envi­ronment should be considered when working for an improved internal environment.

medlemsstaterne anførte i deres nationale rapporter, at gennemførelsen af direktiv 92/57/eØf i stor stil har øget bevidstheden omkring arbejdsmiljøforhold og fået dem til at ajourføre den nationale lovgivning.
in their national reports the member states indicate that implementing directive 92/57/eec raised awareness of safety and health matters on a large scale and prompted them to update national legislation.

arbejdsmiljøagenturets websted skal sikre, at arbejdsmiljøagenturet når ud til arbejdstagere, arbejdsgivere, fagfolk på arbejdsmiljøområdet samt an dre berørte parter, og at disse får ad gang til arbejdsmiljøagenturets net og dermed til en enestående mængde oplysninger om arbejdsmiljøforhold. hold.
the agency's internet site will enable the agency and its network to reach workers, employers, occupational safety and health professionals and other interested parties offering access to an unprecedented information resource on safety and health.

(c.a.c.t.), idet dette frem for alt kritiserede den hidtidige arbejdsorganisation (binding til arbejdstakten, uligevægt i ar bejdspladsernes udnyttelse, arbejdsstrukturernes usmidighed, ne gative arbejdsmiljøforhold) uden dog at opnå særlig indflydelse.
finally it should be noted that the union delegates and other employee representatives - like the german works councils - also do not always have the necessary prerequisites for action which would allow them to exert effective influence on new forms of work organisation.