Results for arbejdspladsbrugsanvisning translation from Danish to English

dette skal fremgå af den arbejdspladsbrugsanvisning, arbejdsgiveren skal udarbejde.
what hazards you are being exposed to? how you may be affected?

mellem arbejdsgiver og de ansatte✓er der udarbejdet en liste over de farligestoffer, der anvendes eller producerespå hverarbejdsplads?✓findes der en leverandørbrugsanvisning vedhånden for hvert enkelt kemisk stof, deranvendes?✓er oplysningerne fra leverandørbrugsanvisningerne blevet omsat til arbejdspladsbrugsanvisninger, som giver praktiske oplysninger om omgangen med stoffer i de daglige rutiner?✓er hver enkelt beholder til et farligt stof(f.eks. kar, flasker, lagertanke osv.) mærketmed produktets identitet og de relevantefaresymboler, både hvad angår fysiske risici(f.eks. eksplosionsfare) og sundhedsrisici?✓er der udarbejdet en særlig apv, og erresultaterne heraf blevet kommunikeret videre?✓bliver de ansatte løbende spurgt ud ompotentielle sundheds- og sikkerhedsproblemer?✓har de ansatte fået alle relevante oplysningerom, og er de instrueret og trænet i,anvendelsen af de farlige stoffer, som findespå arbejdspladsen, herunder de forholdsregler,de skal tage for at beskytte sig selv og deøvrige medarbejdere?✓ved alle medarbejderne:✓hvordan de skal gøre fuld og korrekt brug afalle de sikkerhedsforanstaltninger, derstår til deres rådighed?✓hvem de skal foretage indberetning til vedproblemer og fejl ved sikkerhedsforanstalt-ninger?✓hvordan de skal forholde sig i tilfælde afet uheld, en hændelse eller nødsituation,der involverer farlige stoffer?
✓is there a list of hazardous substances used orproduced in every workplace?✓is there a safety data sheet readily availablefor each classified hazardous chemical substanceused?✓has the information from the safety data sheetbeen translated into workplace instructions thatgive practical information on how to handlesubstances in the daily routine?✓is each container for a hazardous substance (e.g.vats, bottles, storage tanks, etc.) labelled withthe identity of the product and appropriatehazard warnings relating to both the physicalhazards (e.g. explosion risk) and health hazards?✓has a risk assessment been carried out and itsfindings communicated?✓are workers asked regularly about potentialhealth and safety problems?✓has all relevant information, instruction andtraining on the hazardous substances present inthe workplace been provided to workers, includingthe precautions they should take to protectthemselves and the other employees?✓do all employees know:✓how to make full and proper use of all thecontrol measures provided?✓to whom they should report problems anddefects with any control measures?✓what they should do in the event of anaccident, incident or emergency involvinghazardous substances?