Results for arbejdspladsvurdering translation from Danish to English

arbejdspladsvurdering
workplace assessment

1 arbejdspladsvurdering (apv) (
1 identifying hazards and carrying out a risk assessment (

en veludført arbejdspladsvurdering
a well-conducted risk assessment

et vigtigt princip: arbejdspladsvurdering
inform workers: the persons concerned must be informed of any potential danger and the harm which may result, and of all the necessary protective measures;

fordele ved en korrekt arbejdspladsvurdering
benefits of carrying out proper risk assessment

hvordan foretages der en arbejdspladsvurdering?
risk assessment comprises several different stages:

at foretage en arbejdspladsvurdering indebærer følgende:
risk assessment concerns everybody

denne proces kaldes arbejdspladsvurdering eller apv.
this process is called risk assessment.

diversificering af arbejdsstyrken og arbejdspladsvurdering: alle skal være dækket.
workforce diversity and risk assessment: ensuring everyone is covered summary of an agency report

systematisk arbejdspladsvurdering forbedrer derfor arbejdsmiljøet og virksomhedens resultat i almindelighed.
systematic risk assessment therefore improves workplace safety and health and business performance in general.

arbejdspladsvurdering er nøgleordet, når de nødvendige forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger skal træffes.
risk assessment is the key to taking the necessary protective and preventive measures.

27.­28.; barcelona; p. paoli koordinationsmøde om arbejdspladsvurdering (0157)
10; london; n. wood technical and production meetings of the european employment and industrial relations glossaries (0118)

tilskynd dine børns skole eller uddannelsessted til at inddrage aktiviteter om arbejdspladsvurdering i undervisningen.
> a f encourage your children’s school or college to cover risk awareness activities for younger children, and work-related health and safety for older students.

15.-16.; bruxelles; p. paoli koordinationsmøde om arbejdspladsvurdering (0157)
15-16; brussels; p. paoli coordination meeting on workplace assessment (0157)

den tilfredsstillende fuldførelse af træningen skal påvises ved en prøve eller ved arbejdspladsvurdering, der foretages af organisationen.
satisfactory completion of training shall be demonstrated by an examination or by workplace assessment carried out by the organisation.

arbejdsgivere skal gennemføre en arbejdspladsvurdering (apv) og heri vurdere de særlige risici, som unge udsættes for.
employers must identify hazards and carry out a risk assessment to determine the particular risks to young people and the prevention measures needed (2

enhver arbejdsplads med ansatte skal have en arbejdspladsvurdering (apv), som omfatter alle, der færdes på arbejdspladsen.
every workplace should have a good health and safety management system which protects everyone.

det er afgørende at gennemføre relevante procedurer for arbejdspladsvurdering i forbindelse med vedligeholdelsesarbejde, samt at iværksætte passende forebyggende foranstaltninger til sikring af vedligeholdelsesarbejdernes sikkerhed og sundhed.
it is essential to implement appropriate risk assessment procedures for maintenance operations, as well as employing adequate preventive measures to ensure the safety and health of workers involved in maintenance activities.

andre faktablade i serien og yderligere oplysninger om arbejdspladsvurdering kan fås på http://osha.europa.eu/topics/riskassessment
good practice examples of inclusive risk assessment show that, for any preventive action to be effective, it is essential to involve the whole range of actors directly concerned: workers and workers’ representatives, works councils, management, occupational safety and health experts, contractors or subcontractors, etc.

det er vigtigt at være opmærksom på, at reglerne om arbejdspladsvurdering, tekniske foranstaltninger og grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering også gælder, hvor farlige stoffer udvikles i forbindelse med arbejdsprocesser.
it is important to be aware that these regulations on issues such as risk assessment, technical measures and exposure limits also apply to the dangerous substances generated by the work procedures used, examples of which are wood dust or welding fumes.