Results for arbejdsrytme translation from Danish to English

arbejdsrytme
pattern of work

arbejdsrytme — kommissionen
‘idoc’ — commission

• den cykliske arbejdsrytme.
(i) the cyclical nature of the working rhythm.

natarbejde -— skifteholdsarbejde -— arbejdsrytme
night work — shift work — patterns of work

nt2 arbejdsrytme nt1 arbejdstidens længde
rt driving period (4806) work working conditions

afsnit iii natarbejde - skifteholdsarbejde - arbejdsrytme
section iii night work - shift work - patterns of work

det må i betydelig grad øge sin arbejdsrytme«.
europe will be firm — and it has already shown that it can be — in the event of unfair trade practices.

- mulighed for at tilpasse arbejdet til egen arbejdsrytme,
­ the possibility of adapting work to own work rhythm ­ the possibility of exchanging and trying self­created ideas ­ more varying and challenging work.

det lykkedes også sidstnævnte at genskabe en normal arbejdsrytme.
the latter was also able to resume a normal rhythm of work.

visse aspekter i forbindelse med natarbejde, skifteholdsarbejde og arbejdsrytme.
certain aspects of night work, shift work and patterns of work.

normale arbejdsrytme, efter at samlingen i november 2002 blev aflyst.
meps will debate an owninitiative report by friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf (greens/efa, d), for the committee on agriculture and rural development on agriculture and agricultural research in the framework of cap reform.

b) visse aspekter i forbindelse med natarbejde, skifteholdsarbejde og arbejdsrytme.
(b) certain aspects of night work, shift work and patterns of work.

arbejderne inden for denne sektor kan allerede glæde sig over en meget stærk arbejdsrytme.
this tax would form part of the community's own resources and would have to be allocated exclusively for financing the new european textile policy.

derimod ville en fast regelmæssig under retning uden hensyn til rådets arbejdsrytme meget hurtigt vise sig at være uanvendelig.
i have been charged by the committee on the environment, public health and consumer protection with reporting on the possible recovery of these steel drums, which are slowly rusting at the bottom of the sea.

en selvstændig chaufførs køb af køretøj indebærer ofte nogle ret store ratebetalinger, som chaufføren kun kan klare ved at øge sin arbejdsrytme.
often, when a self-employed driver purchases a vehicle, he is bound to pay for it in somewhat burdensome instalments. in order to meet the payments, he is forced to increase his workload.

efter organisationens syvende konference1), der kan betragtes som en succes, genfandt unctad i 1988 sin normale arbejdsrytme.
unctad resumed its normal pattern of work after the success of the seventh session of the conference. '

• integrere beskrivelsen af den gældende arbejdstilrettelæggelse og dennes udvikling isammenhæng med virksomhedens aktivitet og arbejdsrytme, herunder arbejdstiden i løbet af året
mixing up trainees onleave with fixed-term contracts, totting up accidents at work without reporting their actualcause, giving data on aggregate remuneration by major category or making do with an averagefor part unemployment: all this lacks precision and detail and does not allow a discussion ofsocial policy choices’, says a trade union delegate at renault.

parlamentet er ikke journalisternes stikirenddrenge, og parlamentet skal have sin egen arbejdsrytme, ellers ender det med, at vi sætter hvad som helst på dagsordenen.
parliament is not at the beck and call of the media and parliament must have its own rhythm of working, or we will end up putting any old thing on the agenda.

i løbet af 1978 synes produktionsafdelingerne, med undtagelse af sætteriet, at have nået en arbejdsrytme, der har givet en indbyrdes balance mellem de forskellige enheder.
during i978 the workshops, with the exception of the composition workshop, seem to have grown at the same rate as the various units and a "balance has been maintained between them.

normale arbejdsrytme ep glæder sig også over, at avs-eu-forsamlingen har genfundet sin normale arbejdsrytme, efter at samlingen i november 2002 blev aflyst.
a resolution adopted by the european parliament highlights the eu's priorities which should be defended at the 60th session of the un human rights commission, to take place in geneva from 15 march to 23 april 2004.