Results for arbetsprogram translation from Danish to English

"ett årligt arbetsprogram på bidragsområdet skall utarbetas av varje ansvarig utanordnare.
"an annual work programme for grants shall be prepared by each authorising officer responsible.

c) graden av komplexitet respektive standardisering av innehållet i de åtgärder eller arbetsprogram som finansieras.
(c) complexity and standardisation of the content of the actions or work programmes funded.

c) de skall vara nödvändiga för genomförandet av den åtgärd eller det arbetsprogram som bidraget är avsett för.
(c) they are necessary for the implementation of the action or of the work programme which is the subject of the grant;

dessutom antogs ett arbetsprogram om skyddade områden i syfte att inrätta och underhålla ekologiskt representativa system av skyddade marina områden senast 2012.
the obligation for member states to designate natura 2000 sites under the birds directive and the habitats directive will make an important contribution to this process.

mötet antog ett omfattande arbetsprogram om biologisk mångfald i hav och kustnära områden, med ett antal mål och verksamheter som syftar till att hejda förlusten av biologisk mångfald nationellt, regionalt och globalt och till att säkra de marina ekosystemens förmåga att tillhandahålla varor och tjänster.
additionally, it should contribute to the achievement of the objectives of the seventh conference of the parties to the convention on biological diversity, which adopted an elaborate programme of work on marine and coastal biodiversity with a number of goals, targets and activities aimed at halting the loss of biological diversity nationally, regionally and globally and at securing the capacity of the marine ecosystems to support the provision of goods and services, and a programme of work on protected areas with the objective of establishing and maintaining ecologically representative systems of marine protected areas by 2012.

detta arbetsprogram skall antas av institutionen och snarast offentliggöras på den berörda institutionens bidragswebbplats, om så är nödvändigt under det år som föregår budgetgenomförandet, men under inga omständigheter senare än den 31 mars genomförandeåret."
this work programme shall be adopted by the institution and published on the grants internet site of the institution concerned as soon as possible, if necessary during the year preceding budget implementation, and no later than 31 march of the year of implementation."

"c) det beviljade beloppet och, utom vid enhetsbelopp eller finansiering till schablonsats enligt i artikel 108a.1 b och c i budgetförordningen, bidragets andel av de totala kostnaderna för åtgärden eller det godkända arbetsprogrammet."
"(c) the amount awarded and, except in the case of a lump sum or flat-rate financing as referred to in article 108a(1)(b) and (c) of the financial regulation, the rate of funding of the costs of the action or approved work programme."