Results for arealudnyttelsesfase translation from Danish to English

hver part i ppp skulle bære 50 % af omkostningerne og risiciene i forbindelse med projektets arealudnyttelsesfase.
each party to the ppp was to bear 50 % of the costs and the risks associated with the ground exploitation phase of the project.

det følger af den kendsgerning, at kommunen kun var involveret i ejendomsprojektets arealudnyttelsesfase, mens projektets anlægsfase blev gennemført for de berørte private udvikleres risiko og regning.
this follows from the fact that the municipality was only involved in the ground exploitation phase of the project, whereas the construction phase was carried out at the risk and the expense of the private developers.

projektets anlægsfase skulle ses adskilt fra projektets såkaldte arealudnyttelsesfase, hvor kommunen deltog via ppp med sjb og bar 50 % af risikoen (se betragtning 18 nedenfor).
the construction phase of the project should be distinguished from the so-called ground exploitation phase of the project, where the municipality was involved through the ppp with sjb and bore 50 % of the risks (see recital 18 below).

2.2.2 arealudnyttelsesfasen
the ground exploitation phase