Results for armeringsstænger translation from Danish to English

armeringsstænger
concrete reinforcing bars

varmtvalsede armeringsstænger
hot rolled concrete reinforcing bars

(202) endvidere blev der taget hensyn til vekselvirkningerne mellem armeringsnet og armeringsstænger.
(202) account has also been taken of the relationship between welded mesh and reinforcing bars.

indsnit, riller, ribber og lign., der er fremkommet under valsningen (armeringsstænger)
have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods),

varerne kan have indsnit, riller, ribber og lign., der er fremkommet under valsningen (armeringsstænger)
these products may have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods).

armeringsnet er dog ikke en fuldstændig erstatning for armeringsstænger, og der er en økonomisk grænse for den prisdifference der kan være mellem de to produkter.
so welded mesh is not a perfect product of substitution for reinforcing bars. nevertheless, there is a limit to the extent of the price gap which can economically exist between the two products.

armeringsnet kan udlægges hurtigere og mere nøjagtigt end det beslægtede produkt armeringsstænger, der leveres på byggepladsen i form aflange stænger og dér bukkes, udlægges og afskæres.
welded mesh can be laid out more quickly and satisfactorily than reinforcing bars, a related product which is delivered in the form of long bars to the site, where they are cut to size, bent and installed.

på den anden side kan jeg ikke helt forstå deres klage over firmaet crampe, da netop de ved, at dette firma nu næsten kun leverer armeringsstænger og ikke net til nederlandene.
however, your complaint about crampe leaves me somewhat perplexed as you know as well as i do that that firm delivers to the netherlands almost exclusively reinforcing wire and not mesh.

armeringsstænger er et eksf-produkt, som ligeledes var omfattet af kommissionens »kriseforanstaltninger« for jern- og stålindustrien i den pågældende periode.
the latter are an ecsc product, which was also subject to the commission's 'crisis' measures for the steel industry during the relevant period.

stålprofiler og –plader er væsentlige for civilingeniørindustrien (bygninger med stålskelet, armeringsstænger, infrastrukturer med stålskelet, beklædning, hardware osv.).
steel profiles and sheets are essential to the civil engineering industry (steel frame buildings, reinforcing bars, steel frame infrastructure, cladding for buildings, hardware, etc.).

armeringsstænger udgør ca. 15% af eu's import af stål fra tyrkiet. i henhold til de seneste tal kommer ca. 80% af eu's import af tyrkiske armeringsstænger til grækenland, selvom dette ikke nødvendigvis betyder, at det er deres endelig destination i eu.
rebars account for around 15% of community steel imports from turkey.