Results for arrangører af dyretransporter translation from Danish to English

krav vedrørende planlægningen af dyretransporter
planning obligations for the transport of animals

høre den kompetente videnskabelige komité om varigheden af dyretransporter
consulting the competent scientific committee on the duration of animal transport;

henstilling om det ansvar, der påhviler arrangører af sportsbegivenheder
recommendation on environmental crime

at høre den kompetente videnskabelige komité om varigheden af dyretransporter
consulting the competent scientific committee on the duration of animal transport,

bre ("kontoret for virksomhedssamarbejde") samt arrangører af sektoren".
net) and of the "bureau de rapprochement des entreprises"

hovedmålet må imidlertid være at reducere antallet af dyretransporter i det hele taget.
however, the key issue must be to reduce the overall volume of animal transportation.

de udsteder driftslicenser til erhvervsbrugere, såsom radiospredningsvirksomheder eller arrangører af forestillinger.
they grant exploitation licences to commercial users, such as broadcasting undertakings or organisers of live shows.

rådets henstilling af 30. november 1993 om det ansvar, der påhviler arrangører af sportsbegivenheder
council recommendation of 30 november 1993 concerning the responsibibty of organisers of sporting events

dyremishandling i form af dyretransporter fortsætter, og det er rådet( landbrug) skyld i.
the ill-treatment of transported animals continues, and the council of agricultural ministers is to blame.

evalueringen omfattede detaljerede interviews med arrangører af 72 esÅ-aktiviteter, hvoraf 45 var samfinansierede.
the evaluation included detailed interviews with organisers of 72 eyl activities, of which 45 were co-funded and 27 were not.

mange transportører har givet adgang til indblik i transporten for at tilbagevise den ofte udtalte kritik af dyretransporter.
many transport firms have allowed inspection in order to counter repeated criticisms of animal transport.

der blev produceret en kort animation, som blev distribueret til tv-stationer, projekter og arrangører af begivenheder.
a short animation was produced and widely distributed to television stations, projects and events organisers.

den økonomiske betydning af dyretransport
economical role of the transport of animals

overvågning af dyretransporter i eu og af import til eu blev anbefalet af europa-parlamentet som svar på en beretning fra revisionsretten.
the monitoring of the movement of live animals within the eu and of imports into the eu was recommended by the european parliament in response to a report of the court of auditors.

arrangør af arbejdsmarkedskonferencer (19851986).
member of the federal spokespersons' panel of the grüne liga (1994­1997).

dette forslag kommer fra arrangørerne af folkenes forum.
this proposal originates from the organisers of the forum of the peoples.

en effektiv kontrol af dyretransporterne ved grænsen gøres ulovlig.
systematic veterinary controls at the borders are viewed as technical obstacles to trade.

arrangørerne af udvekslingerne sørger for forsikring af deltagerne i disse udvekslinger.
exchange organizers shall be responsible for insuring participants in such exchanges.

bibliotekernes kundskaber vil udgøre en særlig vigtig del som arrangør af netdata.
they are becoming especially important as expert organisers of data obtained off the net.

idrætsorganisationerne og arrangørerne af sportskonkurrencerne er ikke blevet hørt i hvert fald ikke i ret stort omfang.
no consultation of sports organizations or competition organizers has taken place, or at least not very broadly.