Results for artsbestemmelse translation from Danish to English

artsbestemmelse af campylobacterisolater
speciation of campylobacter isolates

bekræftelse og artsbestemmelse af campylobacterslægten
confirmation and speciation of the genus campylobacter

campylobacter: resultat af den bakteriologiske analyse, herunder artsbestemmelse ud fra blindtarmsprøven
campylobacter: result of the bacteriological testing, including speciation from the caecal sample,

campylobacter: resultat af den bakteriologiske analyse, herunder artsbestemmelse og kvantitativ bestemmelse ud fra prøven af slagtekrop
campylobacter: result of the bacteriological testing, including speciation and quantification from the carcass sample,

30 eur pr. bekræftelse, artsbestemmelse og tælling af isolater af campylobacter spp. og serotypning af isolater af salmonella spp.
eur 30 for each confirmation, speciation and enumeration of campylobacter spp. isolates and the serotyping of salmonella spp. isolates;

i oktober 1977 vedtog rådet nogle forslag om revision af visse slusepriser og importafgifter, samt om artsbestemmelse af daggamle kyllinger og rugeæg ').
in october the council adopted proposals for revising certain sluice-gate prices and levies, and for differentiating between day-old chicks and eggs for hatching according to species.1

artsbestemmelse af svampekultur og andre relevante laboratorieundersøgelser (serologi, histopatologi) bør foretages før behandling for at isolere og identificere de sygdomsfremkaldende mikroorganismer.
specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (serology, histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organisms.

som led i kvalitetssikringen sendes en del af isolaterne af campylobacter spp. (dog højst 8 isolater) til ef-referencelaboratoriet for campylobacter med henblik på bekræftelse og artsbestemmelse.
for quality assurance, a proportion of campylobacter spp. isolates with a maximum of eight isolates shall be sent to the community reference laboratory for campylobacter for confirmation and speciation.

hvis et laboratorium ikke har så stor erfaring med artsbestemmelse, skal det opbevare isolatet som beskrevet i punkt 2.4, indtil personalet har gennemgået supplerende uddannelse, eller, i samråd med ef-referencelaboratoriet for campylobacter, sende det til et laboratorium med større erfaring.
if a laboratory is less experienced in speciation, it shall store the isolate as set out in 2.4 pending additional training or send it to a more experience laboratory in consultation of the community reference laboratory for campylobacter.