Results for artsrelaterede translation from Danish to English

ikke-artsrelaterede grænseværdier2
non-species related breakpoints2

neisseria gonorrhoeae neisseria meningitidis ikke- artsrelaterede breakpoints *
neisseria gonorrhoeae neisseria meningitidis non-species-related breakpoints *

2 eucast har ikke fastlagt ikke-artsrelaterede grænseværdier for anidulafungin.
2 eucast has not determined non-species related breakpoints for anidulafungin

ikke artsrelaterede grænseværdier er 0. 5 µg/ml for følsomme, and 1 µg/ml for resistente organismer.
non-species related breakpoints are 0.5 µg/ml for susceptible, and 1 µg/ml for resistant organisms.

124 * ikke- artsrelaterede breakpoints er primært blevet bestemt på grundlag af pk/ pd- data, og er uafhængige af fordelingerne af mic for specifikke arter.
1 staphylococcus spp. - breakpoints for ciprofloxacin relate to high dose therapy. * non-species-related breakpoints have been determined mainly on the basis of pk/ pd data and are independent of mic distributions of specific species.

der var dog en artsrelateret, reversibel reduktion i fostrets vægt og et fald i den postnatale vægtøgning hos afkommet i doser, som forårsagede overdrevne farmakodynamiske virkninger hos moderdyrene.
there was however a class-related reversible reduction in foetal weight and a decrease in postnatal body-weight gain of offspring at the doses causing exaggerated pharmacodynamic effects in mothers.