Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klik for at gå til% 1
click to go to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er tid at gå til skolen.
it's time to go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brug dato navigatøren til at gå til begivenhedsdatoen.
use the date navigator to go to the event date.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug datonavigatøren for at gå til næste mandag.
using the date navigator, go to the next monday.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er det deres agt igen at gå til domstolen?
do you intend to go to the court of justice again?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
for det andet agter vi at gå til domstolen.
that is not prohibited.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bekymring, forsigtighed og anbefaling af at gå til haag.
we do not want fine words from the council; we want fine actions from the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemsnitsborgeren har måske ikke råd til at gå til domstolene.
the european union as such is not a member of the united nations as. in accordance with article 4 of the un charter, only states can become a un member.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er således ingen grund til at gå til yderligheder.
therefore, the conditions for referral back to committee are not met.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det tager ca. 5 minutter at gå til ecdc fra busstoppestedet.
it takes about 5 minutes to walk to ecdc from the bus stop.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er så ledes ingen grund til at gå til yderligheder.
therefore, the conditions for referral back to committee are not met.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fru pack, vi kan ikke forbyde en borger at gå til domstolen.
mrs pack, we cannot prevent any citizen taking a case to the court of justice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
• bank let på sprøjten for at få luftboblerne til at gå til tops.
61 ● tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
men denne foranstaltning vil hjælpe små virksomheder med at gå til modangreb.
this measure, however, will help allow small businesses to fight back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
forbrugeren skal stadig have ret til at gå til domstolen som sidste udvej.
the consumer must still have the right to go to court as a last resort.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
uden en kompetent kommission risikerer parlamentet i øvrigt også at gå til grunde.
besides, without an authoritative leadership, parliament is in danger of losing its way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de skal fortsætte med at gå til lægen regelmæssigt, imens de tager isentress.
you should keep seeing your doctor regularly while
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det koster mange penge at gå til domstolen, og behandlingen tager meget lang tid.
it costs a lot of money to go to court and the proceedings take a very long time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
fejl: libxslt har ingen variabler initialiseret endnu. forsøg at gå til en skabelon.
error: libxslt has not initialized variables yet; try stepping to a template.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al kompleks listeformatering gøres via dialogen paragrafopsætning. for at gå til dialogen paragrafopsætning kan du:
all complex list formatting is done through the paragraph formatting dialogue. to get to the paragraph formatting dialogue you can:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: