Results for at smørret ikke smeltes translation from Danish to English

medlemsstaterne kan fastsætte, at smørret kun kan tilbydes i hele tons.
member states may require butter to be offered by the full tonne only.

foretager uanmeldt stikprøvekontrol af, at smørret befinder sig på fryselageret.
make an unannounced check, by sampling, to ensure that the butter is present in the cold store.

foregår alle processerne på samme virksomhed, skal smørret ikke først pakkes.
where all these operations are carried out in the same establishment, prior packaging of the butter shall not be required.

ikke smeltelig
infusible

• smør ikke ilttrykreduktionsventilen.
(iv) do not grease the oxygen pressure regulator.

ikke-smeltelig presse
non-fusible compression

at smørrets konkurrenceposition på markedet opretholdes
maintain the competitive position of butter on the market,

smør ikke salven på inficerede hudlæsioner.
do not apply the ointment to infected lesions.

at smørrets oprindelige kvalitet så vidt muligt bevares
safeguard the original quality of the butter as far as possible,

for smør ikke være højere end 90 % af referenceprisen
for butter, than 90 % of the reference price;

der bør derfor fastsættes bestemmelser for at sikre, at smørret ikke er omfattet af de i afsnit ii i forordning (eØf) nr. 804/68 fastsatte foranstaltninger;
whereas provisions should therefore be laid down to ensure that the butter has not been the subject of the measures provided for in title ii of regulation (eec) no 804/68;

• at smøre alle bevægelige dele i hen hold til fabrikantens angivelser
฀•฀฀lubricate any moving parts in accordance with manufacturer’s recommendations

undgå at smøre salven i næsen, munden eller i øjnene.
avoid using the ointment inside your nose or mouth or in your eyes.

smørrets støtteberettigelse kontrolleres gennem analyse af stikprøver for at sikre, at artikel 72, litra b), nr. i), overholdes, og at smørret ikke indeholder andet fedt end mælkefedt.
furthermore, the eligibility of the butter shall be checked by analysing randomly taken physical samples to ensure compliance with article 72(b)(i) of this regulation and to verify the absence of non-milk fat.

hvis newzealandsk smør ikke opfylder kravene til sammensætning, mistes retten til præferencebehandling for hele partiet.
where the new zealand butter does not meet the compositional requirements, no preferential treatment shall be given for the whole lot.

for det andet hvis dette smør ikke kan sælges til rusland, hvem vil det så blive solgt til?
secondly, if he cannot sell this butter to russia, where will it be sold?

note 2:1c008.a lægger ikke eksportkontrol på ikke-smeltelige pressepulvere eller pressede forme.
note 2:1c008.a. does not control non-fusible compression moulding powders or moulded forms.

ved anvendelse af pos. 040510 omfatter betegnelsen »smør« ikke dehydreret smør og ghee (pos. 040590).
for the purposes of subheading 040510, the term ‘butter’ does not include dehydrated butter or ghee (subheading 040590).