Results for atis translation from Danish to English

tale-atis
voice-automatic terminal information service

datalink atis
data link-automatic terminal information service

atis slakteris finansminister
mr atis slakteris minister for finance

specifikke atis-instruktioner.
specific atis instructions.

atis for afgående luftfartøjer
atis for departing aircraft

atis for ankommende og afgående luftfartøjer
atis for arriving and departing aircraft

kontrakttype, hvis kommunikationen sker via d-atis
contract type, if communication is via d-atis;

»d-atis« ydelse af atis via datalink
‘data link-automatic terminal information service (d-atis)’ means the provision of atis via data link;

atis-koden anvendes for fartøjer i indre farvande.
atis code shall be used for inland vessels.

anvendelse af atis-meddelelser i dirigerede anmodnings-/svarudsendelser
use of the atis messages in directed request/reply transmissions

»tale-atis« ydelse af atis som repeterede taleudsendelser via radiotelefoni
‘voice-automatic terminal information service (voice-atis)’ means the provision of atis by means of continuous and repetitive voice broadcasts;

gennemgangsniveauer, hvad enten de er oplyst af flyvelederen eller er indeholdt i en atis-udsendelse.
transition levels, whether issued by the controller or contained in atis broadcasts.

atis-meddelelser, der kun indeholder afgangsoplysninger, skal indeholde følgende oplysninger i den nævnte rækkefølge:
atis messages containing departure information only shall contain the following elements of information in the order listed:

hvis et luftfartøj bekræfter modtagelsen af en atis, som ikke længere er gældende, skal enhver oplysning, der skal opdateres, straks udsendes til luftfartøjet.
if an aircraft acknowledges receipt of an atis that is no longer current, any element of information that needs updating shall be transmitted to the aircraft without delay.

(5) alt udstyr, der opererer i disse frekvensområder, skal opfylde målsætningerne i denne ordning og anvende systemet for automatisk senderidentificering (atis), således som det er defineret i bilag b til ets 300698, og skal ikke kunne operere over et bestemt maksimumsniveau for transmissionseffekt inden for servicekategorierne "skib til skib", "skib til havnemyndigheder" og "kommunikation om bord".
(5) all equipment operating in these frequency ranges should comply with the objectives of this arrangement and implement the automatic transmitter identification system (atis) as defined in annex b of ets 600698 and shall not be able to be operated above a defined maximum transmission power on the service categories "ship-to-ship", "ship-to-port-authorities" and "onboard-communication".