Results for atomindustrien translation from Danish to English

undersegelss af atomindustrien
surrey of the nuclear industry

2.3 problemerne for atomindustrien
2.3 difficulties encountered by the nuclear industry

det er på tide, at atomindustrien lukkes helt.
it is time that the nuclear industry was shut down completely.

atomindustrien er helt klart ved at løbe løbsk.
the nuclear industry is clearly out of control.

de frygter, at det vil give atomindustrien nyt liv.
they fear it will give the industry renewed life.

det er sådan, man taler, når man støtter atomindustrien.
naturally we cannot patrol by land, sea or air without ships, air craft and vehicles.

atomindustrien bør imødegå disse udfordringer vha. større åbenhed.
nuclear industry should respond to these challenges by greater transparency.

det er det, atomindustrien ønsker, fordi vi ikke har plutonium.
that is what the nuclear industry wants because we do not have plutonium.

nu forelægges så at sige for femte gang et støtteprogram for atomindustrien.
and we are now basically being presented with a fifth aid programme for the nuclear industry.

derfor skal atomindustrien udvise endnu større forsigtighed end andre industrier.
that is why the nuclear industry has to be more careful than other industries.

medarbejderne inden for atomindustrien forventer det, og det gør offentligheden bestemt også.
workers in the industry expect this, and the public most certainly does.

beskidt arbejde på skillevejen: atomindustrien er helt på det rene med disse ting.
dirty work at the crossroads, you know: the nuclear industry is very much aware of these things.

ikke løses. kun ved at opgive atomindustrien kan man undgå disse livstruende risici.
the ecsc procedure and, consequently, the powers of the commission seem to have been taken into account, but this is not in fact the case.

hvad angår eventuel eksisterende bistand til atomindustrien, foretager kommissionen ikke en systematisk undersøgelse.
as regards any existing aid to the nuclear industry, the commission is not undertaking any systematic investigation.

atomindustrien anbringer kraftværker, hvor der kan være risici, lige op ad eu's grænser.
the nuclear industry is placing its high-risk installations right up against the borders of the eu.

teleman ­ telerobotteknik­program for atomindustrien: formålet med teleman­programmel er at udvikle avancerede fjernbetjente robotter.
teleman ­ tele­robotics programme for the nuclear industry: the teleman programme's objective is to develop advanced remote­controlled robots.

man opmuntrer f.eks. atomindustrien i eu-landene til et fortsat engagement i de berørte lande.
for example, the nuclear power industry in the eu countries is encouraged to continue its activities in the countries concerned.

breyer (v). - (de) hr. formand, kære kolleger, atomindustrien er ved at være færdig.
seligman (ppe). - mr president, let us get back to the object of this debate which is safety in nuclear installations in russia and eastern european countries.

den vestlige atomindustri får oven i købet også forlænget sin levetid.
on top of that, the nuclear power industry in the west is also having its lifetime extended.