Results for atrofisk translation from Danish to English

atrofisk aktivitet
atrophogenic activity

ulcerøs-atrofisk arthrit
ulcerous-atrophic arthritis

vaccine mod progressiv atrofisk rhinitis.
vaccine against progressive atrophic rhinitis.

vaccine til mindskelse af atrofisk rhinitis hos smågrise
vaccine to reduce atrophic rhinitis in piglets

inaktiveret vaccine til forebyggelse af progressiv og nonprogressiv atrofisk rhinitis hos svin
inactivated vaccine to prevent progressive and non-progressive atrophic rhinitis in pigs

rhiniseng reducerer forekomsten og sværhedsgraden af progressiv og nonprogressiv atrofisk rhinitis hos svin.
rhiniseng reduces the incidence and severity of the disease called progressive and non-progressive atrophic rhinitis in pigs.

undersøgelserne viste, at der opnås god beskyttelse mod de kliniske tegn på progressiv atrofisk rhinitis.
the trials showed good protection against the clinical signs of progressive atrophic rhinitis.

genitalsmerter hos mænd sygdomme i penis dyspareunia erektionsbesvær uterovaginal prolaps vaginalsmerter atrofisk vaginitis sygdomme i vulva
genital pain male penile disorder dyspareunia erectile dysfunction uterovaginal prolapse vaginal pain vaginitis atrophic vulval disorder

dermonekrotisk toksinproducerende pasteurella multocida er det patogen, som forårsager turbinal atrofi ved progressiv atrofisk rhinitis.
dermonecrotic toxin producing pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis.

i enkelte tilfælde af a-gastritis (atrofisk gastritis) kan udåndingstesten give falske, positive
-in individual cases of a-gastritis (atrophic gastritis) , the breath test can lead to false positive

porcilis ar-t df er blevet undersøgt hos søer, hvor den blev sammenlignet med en anden vaccine mod progressiv atrofisk rhinitis.
porcilis ar-t df has been studied in sows, where it was compared with another vaccine for progressive atrophic rhinitis.

til reduktion af kliniske symptomer på progressiv atrofisk rhinitis hos grise gennem passiv oral immunisering via kolostrum fra moderdyr, som er aktivt immunisrede med vaccinen.
for the reduction of clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets by passive oral immunisation with colostrum from dams actively immunised with the vaccine.

til reduktion af de kliniske symptomer på progressiv atrofisk rhinitis hos grise gennem passiv oral immunisering via kolostrum fra moderdyr, som er aktivt immuniserede med vaccinen.
for the reduction of clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets by passive oral immunisation with colostrum from dams actively immunised with the vaccine.

i individuelle tilfælde af atrofisk gastritis kan udåndingsprøven give et falsk positivt resultat, og det kan være nødvendigt at anvende andre prøver for at bekræfte tilstedeværelsen af h. pylori.
in individual cases of atrophic gastritis, the breath test result may have a false positive outcome and other tests may be required to confirm the presence of h. pylori.

i henhold til de europæiske retningslinjer skal endometriebiopsierne inddeles efter standardiserede kriterier i generelle klasser med atrofisk, proliferativ, sekretorisk, hyperplastisk uden atypia, hyperplastisk med atypia, cancer og andre.
according to the european guideline, the endometrial biopsies should be classified, according to standardized criteria into the general classes of atrophic, proliferative, secretory, hyperplasia without atypia, hyperplasia with atypia, cancer and others.

testen må ikke bruges af patienter med dokumenteret eller mistænkt ventrikel infektion eller atrofisk gastritis, da dette kan interferere med udåndingstesten.se afsnit 4. 2 (dosering og indgivelsesmåde) .
the test must not be used in patients with documented or suspected gastric infection or atrophic gastritis, which might interfere with the urea breath test (see section 4.2) .

i enkelte tilfælde af a-gastritis (atrofisk gastritis) kan udåndingstesten give falske, positive resultater; det kan være nødvendigt at lave andre undersøgelser for at bekræfte tilstedeværelse af helicobacter pylori.
in individual cases of a-gastritis (atrophic gastritis) the breath test may have false positive results; other tests may be required to confirm the helicobacter pylori status.