From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
09 leg auditorium festsal fritidsfaciliteter legeplads gymnastiksal sportsplads svdmrnebassin kantrne universitetskantin e
oq extra-curricularactivities militaryschool musicschool non-privateschool nonstateschool stateschool nurseryschool one-teacherschool open-airschool olen plan school pilotschool experimentaleducation radio
er man undfanget i et auditorium på harvard under den amerikanske general george c. marshalls formandskab, vil man altid forblive tro mod sit ophav.
we are conditioned by the circumstances of our birth. something born of a harvard university lecture theatre under the presidency of the american, general marshall, is bound to end up obeying its creator.
niveau co 00: hovedindgang, restauranter og cafeteria; lokaler til restauranttjenesten; auditorium, bar og arbejdslokaler til pressen; sikkerhedstjenesten tjenesten
council chambers and permanent representatives committee rooms; presidency offices; delegates' bar and lobby; level co 35: working party meeting rooms; conference department offices; level co 20: working party meeting rooms; conference department offices; telex department; level co 10: staff training and briefing rooms; press department and security service offices; level co 00: main entrance; restaurants and cafeteria; restaurant department offices; press conference room, press bar and press working area; security department offices; level co 01: restaurants and press working area; level co 02:
centret kan tilbyde en lang række serviceydelser, specielt af teknisk art, men for eksempel også lokaler mv. (auditorium, mødelokaler, kantine osv.).
various services are available to tenant companies to use as they wish, thereby relieving them of timeconsuming tasks. there are also meeting, conference and canteen facilities, so companies need only rent the space they actually require.
- for det andet: da alle kunne følge med i det, der foregik inden i auditorium maximum (webcasten havde en halv million views inden for den første måned), afholdt det tabloidpressen fra at stemple de protesterende som vandaler eller ekstremister.
- second, because everyone could follow what was going on inside the auditorium maximum (the webcast produced half a million views within one month) it kept the tabloid press from labeling the protesters as rioters or extremists.