Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
længde
length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& længde:
line color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fokallængde
focal length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enhedslængde:
tic length:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linsens fokallængde
focal length of the lens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
35mm- ækvivalent fokallængde
35mm equivalent focal length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i så tilfælde overføres resten af de tidligere rater til den følgende rate, siledes at den samlede årlige m ae ngde opfyldes.
in that case, the remainder of the previous instalments shall be carried over to the subsequent instalment so as to comply with the global annual amount.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gr nland har imidlertid accepteret at tildele f llesskabet en yderligere m ngde p 13 745 tons uden modydelse, s f llesskabets samlede kvote nu er p 111 150 tons.
greenland, however, has consented to grant the community an additional quantity of 13 745 tonnes free of charge so that the overall community quota will now amount to 111 150 tonnes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
var i de andre lande, som opstiller pengein~ ngde~ nålsztninger, udviklingen påvirket af en lang rzkke specielle faktorer. portefraljeomlzgninger var af betydning i frankrig, hvor pengemmgden midlertidig voksede som fralge af stigningen i afkastet på de
portfolio shifts were important in france, where the money supply was temporarily boosted by the increase in the return on the interest-bearing assets included in the broad aggregate relative to the assets excluded, and in spain, where in contrast portfolio movements were directed towards assets outside the definition of the broad aggregate.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: