Results for automatisk fornyelse translation from Danish to English

automatisk fornyelse
automatic renewal

fornyelse
renewal

fornyelse:
date of first authorisation:

driftstilskud nedtrappes ikke automatisk i tilfælde af fornyelse.
in the event of renewal, operating grants shall not be automatically decreased.

fornyelsen sker automatisk.
renewal is automatic.

tilladelsen fornyes automatisk
the authorisation is being automatically renewed;

den fornys automatisk hvert tiende år.
it shall be renewable automatically every ten years.

en dataskærm, der automatisk advarer i tilfælde af at tråden springer, er den anden fornyelse.
the second innovation is automatic warning of yarn breakage by a visual disptay.

den fornys automatisk hvert tiende år.
it shall be renewable automatically every ten years.

fornyet vurdering/revision/automatisk ophørsklausul
review/revision/sunset clause

opholdstilladelsen gælder i 10 år og fornys automatisk.
the permit is valid for ten years and automatically renewable.

men i de fleste af medlemsstaterne sker fornyelsen automatisk.
but this is a minority position, since in most member states the residence permit is renewed automatically.

det tidsubegrænsede opholdskort fornys automatisk hvert tiende år.
the permanent residence card is automatically renewable every ten years.

situationen tages automatisk op til fornyet overvejelse inden for 2 år.
an automatic review is held after no more than 2 years.

tilladelsen fornyes automatisk eller kun er betinget af fortsat opfyldelse af kravene
the authorisation is being automatically renewed or is subject only to the continued fulfilment of requirements;

fem år; den fornys automatisk hvert andet år, medmindre den opsiges.
five years renewable every two years unless revoked.

3.13 kommissionens alternative forslag om automatisk fornyelse af kommissionens delegerede beføjelser ville krænke eu's primære ret i lige så høj grad som delegation på ubestemt tid.
3.13 the alternative commission proposal whereby its delegated power would be renewed automatically represents no less an infringement of primary european law than the indefinite duration of a delegation of power.

den oprindelige finansieringstransaktion kan automatisk fornyes for en ny tremåneders periode, men loftet for denne automatiske fornyelse øges til to gange debitorkvoten i forbindelse med den kortfristede støttemekanisme2).
furthermore, any approach vis-à-vis a major third currency that is potentially incompatible with the cohesion and stability of the ems will be kept under close review.

den fornyes automatisk hvert år, medmindre en af parterne opsiger den mindst seks måneder før udløbsdatoen.
it shall be automatically renewed on a yearly basis unless one of the parties denounces it at least six months before its expiry date.

den fornyes automatisk hvert år, medmindre en af parterne opsiger den mindst seks måneder inden udløbsdatoen.
it shall be automatically renewed on a yearly basis unless one of the parties renounces it at least six months before its expiry date.