Results for bæreposer translation from Danish to English

indkøbs- og bæreposer
shopping bags - carrier bags

de er faktisk stadig substituerbare med andre bæreposer med eller uden lignende patenterede systemer.
indeed, they remain basically interchangeable with other carrier bags, with or without similar patented systems.

bæreposer af plastfolie, også med påtryk og hank, der ikke er beregnet til gentagen brug (pos. 3923)
bags made of sheeting of plastics, whether or not printed, with handles, not designed for prolonged use (heading 3923);

sække og poser (inkl. bæreposer og kræmmerhuse) af papir eller pap, bundbredde < 40 cm
sacks and bags of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)

sække og poser (inkl. bæreposer og kræmmerhuse) af papir eller pap, bundbredde < 40 cm
sacks and bags of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)

— æsker af bølgepapir eller bølgepap — sække, poser og bæreposer, af kraftpapir — æsker til cigarer og cigarener
— bags and sacks, of kraft paper — boxes for cigars and cigarettes

denne patenterede egenskab, der har til formål at skabe en funktionel fordel i forhold til andre bæreposer, udgør dog ikke en tilstrækkelig forskel med hensyn til fysiske egenskaber for de pågældende poser til at blive betragtet som en særskilt vare.
however this patented feature, while intended to bring a functional advantage over other carrier bags, does not represent a sufficient difference in physical characteristics for the bags in question to be considered a separate product.

der var et klynk eller to i den første uge, når vi havde glemt at tage bæreposer med, men ved at ændre indstillingen har denne afgift alene gjort, hvad mange års diskussion her i parlamentet og i de nationale parlamenter ikke har formået.
there was a moan or two for a week when we would forget to bring the old shopping bags, but in changing the mindset this tax on its own has done what years of talking in this parliament and national parliaments could not do.

denne position omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i frem stilling af bæreposer, andre poser og sække med begrænset kapacitet, bægre, tallerkener, be holdere samt emballeringsgenstande af papirmasse.
this item includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of small and medium-sized paper bags, plates, cups, beakers and other similar packing containers including woodpulp packaging goods.

bærepose
carrier bag