Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i belgien (flandern) vil børnepasningssystemet blive ændret.
in belgium (flanders), " the childcare provision will be reorganised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i den forbindelse må vi være særligt opmærksomme på udviklingen af uddannelses- og børnepasningssystemet og en lempelse af de ældres afhængighed.
in this context, we must pay close attention to the development of education infrastructure, child care and the alleviation of dependency in the elderly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den meget høje erhvervsfrekvens blandt kvinderne er blevet mulig på grund af det meget udbyggede børnepasningssystem.
the very high proportion of women in employment has been made possible by the very extensive system of child care.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: