Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hr. formand, ba mhaith liomsa i dtosac céad míle fáilte a chuir roimh aire gnóthai eachtracha na heireann chuig parlaimint na heorpa i maidin.
mr president, ba mhaith liomsa i dtosac céad míle fáilte a chuir roimh aire gnóthai eachtracha na heireann chuig parlaimint na heorpa i maidin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a uachtaráin, ar an céad dul síos ba mhaith liom fáilte a chur roimh aire airgeadais na heireann agus uachtarán in oifig, an tuasal ruairí quinn, t.d. chuig parlaimint na heorpa.
a uachtaráin, ar an céad dul síos ba mhaith liom fáilte a chur roimh aire airgeadais na heireann agus uachtarán in oifig, an tuasal ruairí quinn, t. d. chuig parlaimint na heorpa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
mr president, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.