Results for backtrace translation from Danish to English

backtrace:
backtrace:

inkludér backtrace
include backtrace

backtrace indlæst.
backtrace loaded.

backtrace- browser
backtrace browser

backtrace gemt til%1.
backtrace saved to%1.

backtrace er ikke muligt
backtrace not possible

indlæsning af backtrace gennemført
loading backtrace succeeded

indstilling af backtrace- browser
backtrace browser settings

kan ikke lave et gyldigt backtrace.
unable to create a valid backtrace.

hvordan kan jeg få et godt backtrace?
how can i obtain a decent backtrace?

det var ikke muligt at generere et backtrace.
it was not possible to generate a backtrace.

kan ikke oprette en fil til at gemme backtrace i
cannot create a file to save the backtrace in

backtrace for det sammenbrud jeg sender: @ info/ rich
backtrace of the crash i am sending:

kunne ikke generere et backtrace da fejlsøgeren '%1'ikke blev fundet.
could not generate a backtrace as the debugger '%1'was not found.

brug denne knap til at kopiere sammenbrudsinformationen (backtrace) til udklipsholderen. @ info: tooltip
use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard.

kttsmgr bryder sammen med det samme når jeg starter det. jeg kompilerede med fejlsøgningsunderstøttelse, og jag får ikke engang et backtrace.
kttsmgr immediately crashes when i start it. i compiled with debug support and i do n't even get a backtrace.

når du har et nyttigt backtrace (eller hvis du ikke vil installere de manglende fejlretningspakker) kan du fortsætte. @ title
once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.

dette backtrace synes at være nytteløst. det er formodentlig fordi dine pakker er bygget på en måde som forhindrer oprettelse af ordentlige backtrace, eller at stakrammen blev alvorligt korrumperet under sammenbruddet.
this backtrace appears to be of no use. this is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.

denne side vil generere et "backtrace" af sammenbruddet. dette er information som fortæller udviklerne hvor programmet brød sammen. @ info/ rich
this page will generate a "backtrace" of the crash. this is information that tells the developers where the application crashed.

idet brugen af disse tilvalg ikke anbefales, fordi de i sjældne tilfælde kan være ansvarlige for problemer i kde, vil et backtrace ikke blive genereret. du bliver nødt til at slå disse tilvalg fra og reproducere problemet igen for at få et backtrace.
as the usage of these options is not recommended -because they can, in rare cases, be responsible for kde problems -a backtrace will not be generated. you need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace.