Results for bagerisektoren translation from Danish to English

opfyldelse af eu's hygiejnestandarder i bagerisektoren
meeting european hygiene standards in the bakery sector

oprettelse af industriområder i greater cork area støtte til bagerisektoren
loans to industry and small craft firms aid for shipbuilding (small merchant ships)aid for technological development

­ bemærkninger til irland for støtte til bagerisektoren beslutning c 4/2.1.28
- tax on the import of sugar in italy (c 222/78) 3/2.3.70 (c 73/79) 5/2.3.41 - tax on the import of petroleum products in italy (c21/79)2/2.3.34

mange men nesker, der fremstiller andre produkter til bagerisektoren, bisquitsektoren, osv., bruger og blander mejeriprodukter.
many people who are producing other products for the baking sector, for the biscuit sector, etc. are using and blending dairy products.

den første af disse sager vedrørte en aftale mellem virksomheder, der havde til formål at samordne detailsalgspriserne inden for bagerisektoren.
the first of the two cases concerned a concerted practice between enterprises designed toimpose uniform public selling prices in the bakery sector.

uddannelse med henblik pá at opnå en hygiejnisk kvalitetssikring på smv inden for bagerisektoren er taget op med dette leonardo da vinci­projekt, som har 14 partnere fordelt på fire lande.
the challenge of training to achieve hygiene quality assurance in smes in the bakery sector is addressed by this leonardo da vinci project which has 14 partners from four countries.

de irske myndigheder gav efter drøftelserne med kommissionen tilsagn om gradvis at udvide støtteordningen til også at omfatte brød importeret fra andre medlemsstater. samtidig hermed vil der blive gennemført en strukturomlægningsplan for bagerisektoren.
following talks with the irish authorities the latter agreed gradually to extend the benefit of the subsidy to loaves imported from other member states; this move would be accompanied by measures to restructure the baking industry.

• et tværnationalt projekt beskæftiger sig med at udvikle nye efter- og videreuddannelsesredskaber for spanske virksomhedsledere i bagerisektoren, som er inde i en stærk forandringsproces i spanien.
• new continuing vocational training tools have been established for spanish heads of undertakings in the bakery sector, a sector undergoing radical change in europe.

jeg må derfor over for forsamlingen understrege, at jeg har mine tvivl angående denne særlige ordning. vi kunne tænke os at se andre alter­nativer, som f.eks. øget støtte til konfekture­ og bagerisektoren, måske en fornyet over­vejelse omkring den generelle støtte til smør i al almindelighed.
i draw on the wisdom and vision of sir winston churchill who in 1949 called upon europe to unite — if our peoples wished to survive.