Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for hver balanceringsportefølje den margin, som balanceringsporteføljen skal ligge inden for
for each balancing portfolio the range within which this balancing portfolio has to stay;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
som en tilførsel i balanceringsporteføljen hos den netbruger, der indgiver erhvervelsesmeddelelsen.
as an input to the balancing portfolio of the network user making the acquiring trade notification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balanceringsregler, som fastlægges i henhold til denne forordning, skal afspejle ægte systembehov, idet der tages hensyn til de ressourcer, der er til rådighed for transmissionssystemoperatørerne, og de skal give netbrugerne incitamenter til at balancere deres balanceringsporteføljer på en effektiv måde.
balancing rules established in accordance with this regulation shall reflect genuine system needs, taking into account the resources available to transmission system operators and shall provide incentives for network users to balance their balancing portfolios efficiently.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: