Results for balanceundersøgelser translation from Danish to English

i visse tilfælde kan effektiviteten, især for så vidt angår miljømæssige fordele, bedre dokumenteres med balanceundersøgelser, som kan anvendes frem for langtidseffektivitetsundersøgelser.
in some cases, particularly in relation to environmental benefits, efficacy may be better demonstrated by balance studies and may be used in preference to long term efficacy studies.

balanceundersøgelser viste, at 50-70% af ias-belastningsmængden sammenlignet med 15% af as blev udskilt i løbet af 24 timer.
balance studies showed that 50-70% of the iaa test load compared to 15% of aa were excreted within 24 hours.

tidlige balanceundersøgelser viste, at voksnes behov kunne være så højt som 700 mg/d7, men fortolkningen af disse er vanskelig på grund af analytiske vanskeligheder og det lange tisdsrum, der er nødvendigt for at opnå ligevægt8.
early balance studies suggested that adult requirements may be as high as 700 mg/d 7but interpretation of these is difficult because of analytical difficulties and the long time needed to achieve equilibrium8.

mere langsigtede balanceundersøgelser over 13 måneder af 34 voksne, der spiste ægge- eller mælkeprotein, viste et gennemsnitligt minimumsbehov for protein på 0,58 g/kg legemsvægt/d, så who/fao/unu komitéen ' valgle et gennemsnit på 0,6 g/kg legemsvægt/d som en rimelig minimumsværdi for voksne mænd og kvinder.
longer term balance studies over 13 months on 34 adults fed egg or milk protein suggested an average minimum protein requirement of 0.58 g/kg bodyweight/d so the who/fao/unu committee ' chose an average of 0.6 g protein/kg bodyweight/d as a reasonable minimum figure for both adult men and women.