Results for baneforløb translation from Danish to English

hvis dette markeres, vil navnene på kometer nær solen blive vist på stjernekortet. kometer har varierende lysstyrke i deres baneforløb, så en lysstyrke kan ikke angives i dette tilfælde.
if checked, the comets near the sun will have name labels attached. comets vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in this case.

på fanebladet solsystemet kan du bestemme om solen, månen, planeterne, kometerne og asteroiderne skal vises, og om de større objekter skal vises som farvede cirkler eller rigtige billeder. du kan også indstille om de større elementer i solsystemet får mærkater på, og bestemme hvor mange af kometerne og asteroiderne der får mærkater. der er en mulighed for at bestemme om et objekt i solsystemet der følges automatisk får tilknyttet et midlertidigt baneforløbs spor når et objekt i solsystemet følges, og en mulighed for at bestemme om farven på planeternes spor skal svinde hen baggrundsfarven.
in the solar system tab, you can specify whether the sun, moon, planets, comets and asteroids are displayed, and whether the major bodies are drawn as colored circles or actual images. you can also toggle whether solar system bodies have name labels attached, and control how many of the comets and asteroids get name labels. there is an option to automatically attach a temporary orbit trail whenever a solar system body is tracked, and another to toggle whether the color of the orbit trail fades into the background sky color.