Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baskerlandets lidenskab for ålen er langt fra enestående.
at the four corners of europe, adult eels havelong been part of the local cultural and culinary heritage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formand for fonden for baskerlandets erhvervsuniversitet (19881993).
chairman of the basque country business university foundation (19881993).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi deler vores folks lidelser med alle baskerlandets borgere.
we share with all the basque citizens the sufferings of our people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
baskerlandets officielle tidende nr. 2006/138, s. 15396.
bopv (official journal of the basque country) no. 2006/138, p. 15396.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
offentliggjort i baskerlandets officielle tidende nr. 194 af 8.10.2007.
published in the official bulletin of the basque country no. 194 of 8.10.2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plan vasco, alava (baskerlandets samlede plan for bekæmpelse af fattigdom)
onyar est, girona el ribeiro, galicia plan vasco, alava (basque country global plan to combat poverty)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen tør tilsyneladende sætte spørgsmålstegn ved hr. aznars syn på baskerlandet.
apparently nobody dares to question mr aznar 's views on the basque country.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: