Results for batteriproducenter translation from Danish to English

stigende konkurrence mellem batteriproducenter
increasing competition among battery producers

som nævnt blev der sendt spørgeskemaer til alle kendte batteriproducenter i fællesskabet.
as mentioned above, questionnaires were sent to all known battery producers in the community.

yderligere to batteriproducenter, som var imod indførelsen af foranstaltninger, samarbejdede i forbindelse med den oprindelige undersøgelse.
in the original investigation two additional battery producers cooperated, which opposed the imposition of measures.

vedrørende: kommissionen besluttede at indlede nye detaljerede undersøgelser, der inden fire måneder skal munde ud i vedtagelsen af en formel beslutning om aftalen mellem de to tyske batteriproducenter. ifølge aftalen vil de råde over en betydelig markedsandel.
the decision marks the beginning of a second, more detailed phase of the commission's investigation, which must end within four months in a formal decision on the proposed merger between these two german battery manufacturers with their large combined market share.

desuden gjorde nogle parter gældende, at faldet i ef-erhvervsgrenens salgspriser på emd snarere var en følge af den stigende konkurrence mellem batteriproducenter og det prispres, de af den grund var udsat for, end af dumpingimporten fra sydafrika.
it was further argued by some parties that the decrease in the community industry’s sales prices of emd was the result of increasing competition among battery producers and the price pressure suffered by them rather than of dumped imports from south africa.

under førstebehandlingen indtog parlamentet en klar holdning hertil. efter førstebehandlingen har der åbenbart vist sig at være indvendinger- eller jeg skal måske sige det anderledes- efter førstebehandlingen har batteriproducenterne udøvet meget intensiv lobbyvirksomhed.
this house adopted a clear stance in this area at first reading, after which apparently, objections were raised, or should i say, after which the battery producers engaged in some serious lobbying.