Results for baunatal translation from Danish to English

foranstaltninger til fordel for volkswagen ag's fabrik i kassel/baunatal (hessen)
measures in favour of volkswagen ag,kassel/baunatal plant (hessen)

kommissionens beslutning om en støtte foranstaltning til fordel for bilvirksomheden volkswagen til. dens fabrik i kassel/baunatal i delstaten hessen.
reference: commission decision no 2496/96/ ecsc establishing community rules for state aid to the steel industry: oj l 338, 28.12.1996; bull. 12-1996, point 1.3.91

gemeinde breuna, liebenau, zierenberg, wolfhagen, naumburg, bad emstal, schauenburg, habichtswald, calden, ahnatal og baunatal i landkreis kassel
im landkreis kassel die gemeinden breuna, liebenau, zierenberg, wolfhagen, naumburg, bad emstal, schauenburg, habichtswald, calden, ahnatal, baunatal

(49,87 mio. ecu) til fordel for bilvirksomheden volkswagen til dens fabrik i kassel/baunatal med henblik på opførelse af to nye produktionslinjer til automatiske gearkasser.
commission communication on the method for the application of article 92(3)(a) and (c) of the ec treaty to regional aid (oj c 212, 12.8.1988), as last amended by the communication on the method for the application of article 92(3)(c) of the ec treaty to regional aid: oj c 364, 20.12.1994; bull. 6-1994, point 1.2.59

kommissionen besluttede den 18. november ikke at gore indsigelse over for regionalstøtte på 98,3 mio. dem (49.87 mio. ecu) til bilproducenten volkswagen med henblik på at installere to nye produktionslinjer for automatgearkasser på anlægget i kassel/baunatal.
on 8 january the commission decided to extend the article 93(2) proceedings initiated in 1994 inrespect of aid to be granted in connection with the 49% privatisation of hellenic shipyards pic.